Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
بدلاً عن الفيروسات الجديدة التي يسببها الإرهاب البيولوجي أو الخطأ البيولوجي ، أو التحول أو العوم ، يمكن أن نعثر عليه ، ونحتويها.
Bulgarian[bg]
Вместо от нов вирус, причинен от биотероризъм или био грешка, или изместване, или разнасяне, ние го намираме и го контролираме.
English[en]
Instead of a novel virus caused by bio- terror or bio- error, or shift or drift, we find it and we contain it.
Spanish[es]
En lugar de un novel virus causado por bio- terror o bio- error, o cambio o deriva antigénicos, lo encontramos y lo contenemos.
French[fr]
Au lieu d'un nouveau virus causé par une bio- terreur ou une bio- erreur, ou un changement soudain ou une dérive, nous le trouvons, et nous le contenons.
Italian[it]
Invece di un nuovo virus causato da bio- terrore o bio- errore, o mutazioni geniche, lo troviamo e lo conteniamo.
Dutch[nl]
In plaats van opgezadeld te zitten met een nieuw virus veroorzaakt door bio- terreur of een bio- fout, verschuiving of drift, vinden we het en we dammen het in.
Polish[pl]
Zamiast nowego wirusa wywołanego przez bioterroryzm, czy biobłędy, czy zmiany, znajdujemy go i zatrzymujemy.
Portuguese[pt]
Em vez de um novo vírus causado pelo bioterrorismo ou pelo erro biológico, encontramo- la e podemos contê- la.
Romanian[ro]
În loc de un virus nou cauzat de bio- terorism sau o bio- eroare, sau schimbare sau deviere, o găsim, şi o oprim.
Turkish[tr]
Biyo- terör veya biyo- hatadan kaynaklanan yeni bir virüsün yönünü değiştirme veya saptırma yerine onu bulup kapsıyacağız.