Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لا تنتقِده قبل تجربته ، ( بينيتو
Bulgarian[bg]
Не го оплювай, докато не си го пробвал, Бенито.
Czech[cs]
Neodsuzujte to, dokud jste to nezkusil, Benito.
German[de]
Also ich kenne da ein paar Jungs.
Greek[el]
Μην το ψέγεις αν δεν το δοκιμάσεις.
English[en]
Don't knock it till you tried it, Benito.
Spanish[es]
No lo rechaces hasta que lo hayas probado, Benito.
French[fr]
Ne critiquez pas avant d'avoir essayé, Benito.
Hungarian[hu]
Ne ítélj, míg nem próbáltad, Benito.
Italian[it]
Non criticate prima d'assaggiare, Benito.
Dutch[nl]
Tik het niet te snel af, Benito.
Portuguese[pt]
Não fale o que não sabe, Benito.
Romanian[ro]
Întâi încearcă şi apoi critică, Benito.
Russian[ru]
Не осуждай, пока сам не попробовал, Бенито.
Serbian[sr]
Не куцам док сте пробали, Бенито.
Swedish[sv]
Klaga inte förrän du provat, Benito.
Turkish[tr]
Denemeden hemen eleştirme, Benito.