Besonderhede van voorbeeld: 2531858633260020038

Bulgarian

И си помислих, че вие можете просто да, знаете, да отстраните объркването с ножица.

Czech

Počítala jsem s tím a můžete to prostě rozstřihnout.

Greek

Και σκέφτηκα ότι θα μπορούσατε να κόψετε το πρόβλημα με το ψαλίδι.

English

And I figured you could just cut through that tangle with scissors.

Spanish

Y pensé que Ud. Podría cortar ese nudo con tijeras.

Finnish

Ja ajattelin, että voisitte leikata sen solmun läpi saksilla.

French

Mais vous pourriez couper le mal à la racine.

Hebrew

וחשבתי שתוכל פשוט לחתוך אותו בעזרת מספריים.

Croatian

I mislila sam da ga možete samo, znate, prorezati škarama.

Hungarian

És úgy vélem, ezt a gubancot át tudjuk vágni egy ollóval.

Dutch

En die knoop gaan we met een schaar doorhakken.

Portuguese

Você poderia cortar o nó com uma tesoura.

Romanian

Şi m-am gândit că dv aţi putea să tăiaţi prin ghemul acela cu foarfecele.

Serbian

I mislila sam da ga možete samo, znate, prorezati škarama.

Turkish

Ve düşündüm ki o karışıklığı siz bir makasla kesebilirsiniz.