Metadata
Author: jw2019
Data
Aymara[ay]
Mä kimsa tuqitwa yanaptʼistani, mayaxa, Diosan markapan jiwas layku wal trabajasipki ukanakxa jukʼamp askitwa uñjañäni (1 Tes.
Spanish[es]
Por lo menos tres: Valoraremos más el esfuerzo de quienes trabajan arduamente a favor nuestro (1 Tes.
Guarani[gn]
Mbohapy hendáicha: Ñamombaʼevéta ñane ermanokuéra ombaʼapo kyreʼỹvape ñanderehehápe (1 Tes.
Croatian[hr]
To nam koristi na najmanje tri načina: Više cijenimo one koji naporno rade kako bismo imali sve što nam je potrebno u duhovnom pogledu (1.
Korean[ko]
우선, 우리를 위해 열심히 일하는 형제들에 대한 인식이 더 깊어질 것입니다.
Kyrgyz[ky]
Биринчиден, биздин жыргалчылыгыбыз үчүн күжүрмөн эмгектенип жаткандарга болгон ыраазычылыгыбыз артат (1 Тес.
Macedonian[mk]
Прво, расте нашето ценење кон оние што даваат сѐ од себе за да ни служат (1.
Dutch[nl]
We krijgen meer waardering voor degenen die hard voor ons werken (1 Thess.
Polish[pl]
Bardziej cenimy osoby, które wysilają się na naszą rzecz (1 Tes.
Quechua[qu]
Ñawpaqtaqa, Diospa llaqtanpi allinninchikpaq sinchita llamkʼaqkunata, aswan jatunpaq qhawasun (1 Tes.
Ayacucho Quechua[quy]
Yanapawanchikmi punta apaqkunapa rurasqankuta astawan chaninchanapaq (1 Tes.
Cusco Quechua[quz]
Ñoqanchisrayku iñiqmasinchiskunaq llank’asqankutan aswan allinpaq qhawarisunchis (1 Tes.
Serbian[sr]
Kao prvo, više cenimo one koji vredno rade za naše dobro (1.
Tzotzil[tzo]
Chkaltik oxibuk avaʼi: Mas oy sbalil chkiltik li yabtel tspasik li buchʼutik tsots ch-abtejik ta jtojolaltike (1 Tes.
Ukrainian[uk]
По-перше, ми ще більше будемо цінувати тих, хто наполегливо працює заради нашого добра (1 Фес.
Yucateco[yua]
Óoxpʼéel bixi, yáaxeʼ ku yáantkoʼon k-chʼaʼ en cuentail le meyaj ku beetik le sukuʼunoʼob t-oʼolaloʼ (1 Tes.
Isthmus Zapotec[zai]
Biaʼ chonna cosa nga ni ribeendunu: Jma rusisácanu stipa ni runi cani cayacané laanu (1 Tes.