Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Znamená „bůh smlouvy“; LXXA „Baal smlouvy“.
Danish[da]
Betyder „en pagts gud“; LXXA: „en pagts ba’al“.
German[de]
Bedeutet „Gott eines Bundes“; LXXA: „Baal eines Bundes“.
English[en]
Meaning “God of a Covenant”; LXXA, “Baal of a covenant.”
Spanish[es]
Que significa: “Dios de un Pacto”; LXXA: “Baal de un pacto”.
Finnish[fi]
Nimen merk. ’liiton Jumala’; LXXA: ”liiton Baalin”.
French[fr]
Signifie : “ Dieu d’Alliance ” ; LXXA : “ Baal d’alliance ”.
Italian[it]
Significa “Dio di un patto”; LXXA, “Baal di un patto”.
Japanese[ja]
「契約の神」の意; 七十訳アレ写,「契約のバアル」。
Norwegian[nb]
«El-Berit» betyr «en pakts gud»; LXXA: «en pakts Ba’al (eier; herre)».
Dutch[nl]
Bet.: „God van een verbond”; LXXA: „Baäl van een verbond.”
Portuguese[pt]
Significando “Deus dum Pacto”; LXXA: “Baal dum pacto”.
Swedish[sv]
El-Berit betyder ”ett förbunds gud”; LXXA: ”ett förbunds Baal (herre)”.