Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kon tan-awon gyud nimo pag-ayo, imong makita ang usa ka blue nga bombilya uban sa pula, berde, ug puti nga mga suga.
Danish[da]
Så man godt efter, kunne man se et enkelt blåt blandt de røde, grønne og hvide lys.
German[de]
Wenn man genau hinsah, konnte man das blaue Lämpchen unter den roten, grünen und weißen Lichtern entdecken.
English[en]
If you looked closely, you would see one blue bulb among the red, green, and white lights.
Spanish[es]
Si uno miraba de cerca, podía distinguir una bombilla azul entre las luces rojas, verdes y blancas.
Finnish[fi]
Jos katsoi tarkkaan, niin punaisten, vihreiden ja valkoisten valojen joukossa näkyi yksi sininen lamppu.
French[fr]
Si l’on regardait attentivement, on voyait une ampoule bleue parmi les lumières rouges, vertes et blanches.
Italian[it]
Guardando con attenzione, si poteva vedere una lampadina blu tra le luci rosse, verdi e bianche.
Japanese[ja]
よく目を凝らせば,赤と緑と白の電球に交じって青い電球があるのが分かりました。
Korean[ko]
가까이 보면 빨강, 초록, 하양 전구들 틈에서 파랑 전구 하나를 볼 수 있었다.
Mongolian[mn]
Сайн харах юм бол улаан, ногоон, цагаан гэрлүүд дунд ганц цэнхэр чийдэн гэрэлтэн байгааг харж болохоор байв.
Norwegian[nb]
Hvis man så nøye etter, kunne man se en blå pære blant de røde, grønne og hvite lysene.
Dutch[nl]
Als je goed keek, kon je één blauw lampje tussen de rode, groene en witte ontdekken.
Portuguese[pt]
Se olhássemos com atenção, conseguíamos ver uma lâmpada azul no meio das luzinhas vermelhas, verdes e brancas.
Russian[ru]
Внимательно присмотревшись, можно было заметить одну синюю лампочку среди красных, зеленых и белых огней.
Samoan[sm]
A e vaai lelei, e te iloa atu se matauila e tasi lanu moana i moli lanu mumu, lanu meamata, ma lanu paepae.
Swedish[sv]
Om man tittade noga kunde man se ett blått ljus bland de röda, gröna och vita ljusen.
Tagalog[tl]
Kung titingnan ninyong maigi, makikita ninyo ang isang bombilyang asul sa gitna ng pula, berde, at puting Christmas lights.
Tongan[to]
Kapau te ke sio fakalelei, ne ke mei lava ʻo fakatokangaʻi ha foʻi ʻuhila lanu pulū ʻi he lotolotonga ʻo e ngaahi ʻuhila lanu kulokulá, lanu matá, mo e lanu hinehiná.
Ukrainian[uk]
Якщо добре придивитися, то можна було побачити одну блакитну лампочку серед вогників червоного, зеленого й білого кольорів.