Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
балансовата стойност на актива, който следва да бъде разпределен, в края на отчетния период; и
Czech[cs]
účetní hodnotu aktiva určeného k rozdělení ke konci vykazovaného období; a
Danish[da]
den regnskabsmæssige værdi af det aktiv, der skal udloddes, ved regnskabsårets afslutning, og
German[de]
den Buchwert des auszuschüttenden Vermögenswerts zum Abschlussstichtag; und
Greek[el]
τη λογιστική αξία του προς διανομή περιουσιακού στοιχείου κατά το τέλος της περιόδου αναφοράς, και
English[en]
the carrying amount of the asset to be distributed as of the end of the reporting period; and
Spanish[es]
el importe en libros del activo a distribuir en la fecha de cierre del ejercicio sobre el que se informa; y
Estonian[et]
aruandeperioodi lõpu seisuga jaotatava vara bilansilise (jääk)maksumuse; ja
Finnish[fi]
jaettavan omaisuuserän kirjanpitoarvo raportointikauden lopussa; ja
French[fr]
la valeur comptable de l’actif à distribuer à la fin de la période de reporting; et
Croatian[hr]
knjigovodstvenu vrijednost imovine za raspodjelu na kraju izvještajnog razdoblja; i
Hungarian[hu]
a felosztandó eszköz beszámolási időszak végi könyv szerinti értékét; valamint
Italian[it]
il valore contabile dell’attività da distribuire alla data di chiusura dell’esercizio; e
Lithuanian[lt]
skirstytino turto balansinę vertę ataskaitinio laikotarpio pabaigoje ir
Latvian[lv]
sadalāmā aktīva uzskaites vērtība uzskaites perioda beigās; un
Maltese[mt]
l-ammont tal-assi li għandu jiġi ddistribwit kif miżmum fil-kotba sat-tmiem tal-perijodu tar-rapportaġġ; u
Dutch[nl]
de boekwaarde van het uit te keren actief aan het eind van de verslagperiode; en
Polish[pl]
wartość bilansową aktywów, które mają być wydane w ramach podziału wyniku, na koniec okresu sprawozdawczego; oraz
Portuguese[pt]
a quantia escriturada do activo a ser distribuído no final do período de relato; e
Romanian[ro]
valoarea contabilă a activului ce urmează să fie distribuit la sfârșitul perioadei de raportare; și
Slovak[sk]
účtovnú hodnotu aktíva, ktoré sa rozdelí, na konci obdobia vykazovania; a
Slovenian[sl]
knjigovodsko vrednost sredstva, ki bo razdeljeno, na koncu obdobja poročanja; in
Swedish[sv]
det redovisade värdet för den tillgång som ska delas ut från rapportperiodens slut, och