Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
LANDBRUG _ FAELLES MARKEDSORDNING _ SUKKER _ AFGIFTER VED UDFOERSEL _ FORFALDSTID SENEST VED TIDSPUNKTET FOR OPFYLDELSEN AF TOLDFORMALITETERNE _ OPKRAEVNING PAA ET SENERE TIDSPUNKT _ SKYLDENS BORTFALD _ IKKE ANTAGET
German[de]
LANDWIRTSCHAFT - GEMEINSAME MARKTORGANISATION - ZUCKER - ABSCHÖPFUNGEN BEI DER AUSFUHR - FÄLLIGKEIT SPÄTESTENS ZUM ZEITPUNKT DER ERFÜLLUNG DER ZOLLFÖRMLICHKEITEN - ERHEBUNG ZU EINEM SPÄTEREN ZEITPUNKT - VERWIRKUNG DER FORDERUNG - KEINE
Greek[el]
Γεωργία — Κοινή οργάνωση αγοράς — Ζάχαρη — Εισφορές λόγω εξαγωγής — Απαιτητές τό αργότερο κατά τόν χρόνο τής συμπληρώσεως τών τελωνειακών διατυπώσεων — Είσπραξη σέ μεταγενέστερο χρόνο — Απώλεια τού δικαιώματος — Όχι
English[en]
AGRICULTURE - COMMON ORGANIZATION OF MARKETS - SUGAR - EXPORT LEVY - PAYABLE AT THE LATEST AT THE TIME OF COMPLETION OF THE CUSTOMS FORMALITIES - COLLECTION AT A LATER DATE - FORFEITURE OF THE DEBT - NONE
French[fr]
AGRICULTURE - ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES - SUCRE - PRELEVEMENT A L ' EXPORTATION - EXIGIBILITE AU PLUS TARD AU MOMENT DE L ' ACCOMPLISSEMENT DES FORMALITES DOUANIERES - PERCEPTION A UNE DATE ULTERIEURE - DECHEANCE DE LA CREANCE - NON
Italian[it]
AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - ZUCCHERO - PRELIEVO ALL ' ESPORTAZIONE - ESIGIBILITA AL PIU TARDI AL MOMENTO DELL ' ESPLETAMENTO DELLE FORMALITA DOGANALI - RISCOSSIONE AD UNA DATA ULTERIORE - DECADENZA DAL CREDITO - INSUSSISTENZA
Dutch[nl]
LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKEN - SUIKER - UITVOERHEFFING - OPEISBAARHEID UITERLIJK OP OGENBLIK VAN VERVULLING DOUANEFORMALITEITEN - INNING OP LATER TIJDSTIP - GEEN VERVAL VAN VORDERING