Besonderhede van voorbeeld: 2532375151118710848

English

The petitioners assign responsibility to the State, among other reasons because of irregularities and inconsistencies in the investigation of the facts relating to the deaths of Marco Javier Zambrano Carriel and Javier José Rada Murillo and because it did not provide adequate protection for the life and safety of the two boys while at a public educational facility.

Spanish

Los peticionarios imputan responsabilidad al Estado, entre otras causas, por irregularidades e inconsistencias en la investigación de los hechos referentes a las muertes de Marco Javier Zambrano Carriel y Javier José Rada Murillo, y por no haber brindado la protección adecuada a la vida e integridad de ambos menores cuando estos se hallaban en un establecimiento educativo de carácter público.