Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
(6)По време на своята шеста сесия, която ще се състои от 13 до 17 март 2017 г. във Виена, Комисията по наркотичните вещества следва да вземе решение относно добавянето на десет нови вещества в списъците от конвенциите.
Czech[cs]
(6)Komise pro narkotika by měla během svého 60. zasedání ve dnech 13. až 17. března 2017 ve Vídni přijmout rozhodnutí o doplnění deseti nových látek na seznamy připojené k úmluvám.
Danish[da]
(6)Kommissionen for Narkotiske Midler bør på sit 60. møde i Wien fra den 13.-17. marts 2017 træffe beslutning om opførelse af 10 nye stoffer i fortegnelserne til konventionerne.
German[de]
(6)Die Suchtstoffkommission sollte auf ihrer 60. Tagung vom 13. bis 17. März 2017 in Wien über die Aufnahme von zehn neuen Stoffen in die Anhänge der Übereinkommen entscheiden.
Greek[el]
(6)Η Επιτροπή Ναρκωτικών θα πρέπει, κατά την εξηκοστή σύνοδό της η οποία θα πραγματοποιηθεί από τις 13 έως τις 17 Μαρτίου 2017 στη Βιέννη, να λάβει αποφάσεις σχετικά με την προσθήκη δέκα νέων ουσιών στα παραρτήματα των συμβάσεων.
English[en]
(6)The Commission on Narcotic Drugs should, during its sixtieth session of 13 to 17 March 2017 in Vienna, take decisions on the addition of ten new substances to the Schedules of the Conventions.
Spanish[es]
(6)La Comisión de Estupefacientes, durante su sexagésima sesión, que se celebrará entre el 13 y el 17 de marzo de 2017 en Viena, deberá tomar decisiones sobre la inclusión de diez nuevas sustancias en las Listas de los Convenios.
Estonian[et]
(6)Narkootiliste ainete komisjon peaks oma 13.–17. märtsini 2017 Viinis toimuval 60. istungil langetama otsused kümne uue aine lisamise kohta konventsioonidele lisatud nimekirjadesse.
Finnish[fi]
(6)Huumausainetoimikunnan on tarkoitus päättää Wienissä 13–17 päivänä maaliskuuta 2017 pidettävässä 60. istunnossaan kymmenen uuden aineen lisäämisestä yleissopimusten listoihin.
French[fr]
(6)Lors de sa soixantième session qui se tiendra à Vienne du 13 au 17 mars 2017, la Commission des stupéfiants devrait prendre des décisions sur l’ajout de dix nouvelles substances aux tableaux annexés aux conventions.
Croatian[hr]
(6)Komisija za opojne droge trebala bi na svojoj 60. sjednici od 13. do 17. ožujka 2017. u Beču donijeti odluke o dodavanju deset novih tvari na popise konvencija.
Hungarian[hu]
(6)A Kábítószer-bizottság 2017. március 13–17. között Bécsben megrendezésre kerülő 60. ülésszakán várhatóan döntést hoz tíz új anyagnak az egyezmények jegyzékeibe való felvételéről.
Italian[it]
(6)La commissione Stupefacenti dovrebbe, nel corso della sua sessantesima sessione che si terrà a Vienna dal 13 al 17 marzo 2017, prendere decisioni sull'aggiunta di dieci nuove sostanze alle tabelle delle convenzioni.
Lithuanian[lt]
(6)Narkotinių medžiagų komisija 2017 m. kovo 13–17 d. Vienoje vyksiančioje šešiasdešimtoje sesijoje turėtų priimti sprendimus dėl dešimties naujų cheminių medžiagų įtraukimo į konvencijų priedus;
Latvian[lv]
(6)Narkotisko vielu komisijai tās sešdesmitajā sesijā, kas notiks Vīnē 2017. gada 13.–17. martā, būtu jāpieņem lēmumi par desmit jaunu vielu iekļaušanu konvenciju tabulās.
Maltese[mt]
(6)Il-Kummissjoni dwar id-Drogi Narkotiċi għandha, matul is-sittin sessjoni tat-13 u s-17 ta’ Marzu 2017 fi Vjenna, tieħu deċiżjonijiet dwar iż-żieda ta’ għaxar sustanzi ġodda mal-Listi tal-Konvenzjonijiet.
Dutch[nl]
(6)De Commissie voor verdovende middelen dient tijdens haar zestigste zitting van 13 tot en met 17 maart 2017 in Wenen besluiten te nemen betreffende de toevoeging van tien nieuwe stoffen aan de aan de verdragen gehechte lijsten.
Polish[pl]
(6)Podczas swej sześćdziesiątej sesji w dniach 13–17 marca 2017 r. w Wiedniu Komisja ds. Środków Odurzających powinna podjąć decyzję o dodaniu dziesięciu nowych substancji do wykazów załączonych do konwencji.
Portuguese[pt]
(6)A Comissão dos Estupefacientes deve tomar decisões sobre o aditamento de dez novas substâncias aos anexos das convenções, durante a sua sexagésima sessão, a realizar em Viena, entre 13 e 17 de março de 2017.
Romanian[ro]
(6)Cu ocazia celei de a șaizecea sesiuni care urmează să se desfășoare în perioada 13-17 martie 2017 la Viena, Comisia privind stupefiantele ar trebui să ia decizii privind adăugarea a zece noi substanțe în tabelele anexate la convenții.
Slovak[sk]
(6)Komisia pre omamné látky by počas šesťdesiateho zasadnutia od 13. do 17. marca 2017 vo Viedni, mala prijať rozhodnutia o zaradení desiatich nových látok do zoznamov dohovorov.
Slovenian[sl]
(6)Komisija ZN za droge bi morala na šestdesetem zasedanju od 13. do 17. marca 2017 na Dunaju sprejeti sklepe glede vključitve desetih novih snovi v tabele konvencij.
Swedish[sv]
(6)Narkotikakommissionen bör vid den sextionde sessionen den 13–17 mars 2017 i Wien fatta beslut om att lägga till tio nya ämnen i förteckningarna till konventionerna.