Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
কিন্তু এ বছর ইরানের প্রতিবাদকারীরা (গ্রীন মুভমেন্ট বা সবুজ প্রতিবাদ) এখনো ইরানের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের ফলাফল নিয়ে তর্ক করছে। জুন মাসের এই নির্বাচনে বর্তমান রাষ্ট্রপতি মাহমুদ আহমাদিনেজাদকে বিজয়ী ঘোষণা করা হয়। প্রতিবাদকারীরা এই ফলাফলের বিপক্ষে ইরানী কর্তৃপক্ষ বিরোধিতা করছে এবং তেহরান ও অন্যান্য শহরে আরো একবার রাস্তায় প্রতিবাদ করেছে।
English[en]
But this year, the Iranian protest movement (Green Movement) who still dispute the election results that declared incumbent president Mahmoud Ahmadinejad the winner in June, have decided to mark the occasion by defying the Iranian authorities and marching in the streets of Tehran and other cities once more.
French[fr]
Mais cette année, le mouvement de protestation iranien (Mouvement Vert), qui conteste toujours les résultats de l'élection déclarant vainqueur en juin le président sortant Mahmoud Ahmadinejad, ont décidé de marquer l'occasion en défiant le pouvoir iranien et en défilant une fois de plus dans les rues de Téhéran et d'autres villes.
Italian[it]
Ma questa volta, il movimento iraniano di protesta (il Movimento Verde), che continua a contestare i risultati elettorali che hanno assegnato la vittoria al presidente in carica Mahmud Ahmadinejad [it] nelle elezioni di giugno, ha deciso di approfittare dell’occasione per sfidare le autorità locali e marciare ancora una volta lungo le strade di Teheran e di altre città.
Malagasy[mg]
Saingy amin'ity taona ity kosa dia nanapa-kevitra ny hanamarika ity fotoana ity hihaikana ny fitondrana Iraniana ny hetsi-panoherana Iraniana (Hetsika Maitso) izay mbola miady hevitra ny valim-pifidianana nilazana ny filoha eo amin'ny fitondrana Mahmoud Ahmadinejad ho mpandresy tamin'ny volana jona, amin'ny fidinana an-dalambe ao Teheran sy ny tanàna hafa indray.
Serbian[sr]
Ali , ove godine protestantski pokret (Zeleni pokret), koji još uvek osporava rezultate izbora održanih u junu na kojima je izabran predsednik Mahmoud Ahmadinejad, odlučio je da obeleži događaj prkoseći iranskim vlastima još jednom marširajući na ulicama Teherana kao i na ulicama drugih gradova.