Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Hierdie is nie my vrou nie, dis'n aktrise,
Arabic[ar]
، ليس زوجتي إنها ممثلة
Bulgarian[bg]
Това не е Нели, това е една артистка.
Czech[cs]
To není moje žena.
Danish[da]
Det er ikke min kone. Det er en skuespillerinde.
German[de]
Das ist nicht Nelly, das ist'ne Schauspielerin.
Greek[el]
Δεν είναι η γυναίκα μου, είναι μια ηθοποιός.
English[en]
He's not my wife, he's an actress.
Spanish[es]
Esa no es mi esposa, es una actriz.
Finnish[fi]
Hän ei ole vaimoni vaan näyttelijä.
French[fr]
Ce n'est pas ma femme, c'est une actrice.
Hebrew[he]
הקולנוע זאת לא אשתי, זאת שחקנית.
Croatian[hr]
To nije moja žena, to je glumica.
Hungarian[hu]
Ez nem a feleségem, csak egy színésznő.
Lithuanian[lt]
Čia ne mano žmona, o aktorė.
Dutch[nl]
Dat is niet mijn vrouw. Dat is een actrice.
Polish[pl]
To nie moja żona, to aktorka.
Portuguese[pt]
Não é a minha mulher, esta é uma atriz.
Romanian[ro]
Aceasta nu este soţia mea, este o actriţă.
Slovenian[sl]
To ni moja žena, igralka je.
Serbian[sr]
To nije moja žena, to je glumica.
Swedish[sv]
Det är inte min fru, utan en skådespelerska.
Turkish[tr]
Bu karım değil, kendisi oyuncu.