Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، هناك حاجة إلى تبسيط آليات التنسيق بين الكيانين وزيادة منحاها العملي، بحيث تيسر التخطيط والعمل المشترك فيما يتعلق بتحقيق النتائج والإبلاغ والتقييم بصورة منتظمة، تمشيا مع سياسة الأمم المتحدة بشأن التقييم والتخطيط المتكاملين التي ينبغي اتباعها.
English[en]
In that regard, there is a need to streamline and make more action-oriented the coordination mechanisms between the two entities so that they facilitate planning, joint action to deliver results and regular reporting and evaluation in line with the United Nations policy on integrated assessment and planning.
Spanish[es]
En ese sentido, existe la necesidad de perfeccionar los mecanismos de coordinación entre las dos entidades y conseguir que estén más orientados a la acción, de forma que faciliten la planificación, la actuación conjunta para lograr resultados y la evaluación y la presentación de informes con carácter periódico, de acuerdo con la política de las Naciones Unidas sobre la evaluación y la planificación integradas.
French[fr]
Il convient donc de simplifier les mécanismes de coordination entre les deux entités et de les rendre plus pratiques, de sorte qu’il soit possible d’assurer conjointement la planification, la communication des résultats, l’établissement de rapports réguliers et l’évaluation, conformément à la politique de l’ONU en matière d’évaluation et de planification intégrées.
Chinese[zh]
在这方面,有必要精简两个实体之间的协调机制并使其更注重行动,从而有助于按联合国综合评估和规划政策规划、成果交付联合行动以及开展定期报告和评价。