Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mennesker kan knap nok tåle at rette blikket direkte mod solen.
German[de]
Der Mensch kann es kaum ertragen, mit bloßen Augen in die Sonne zu blicken.
Greek[el]
Ο άνθρωπος με δυσκολία μπορεί να κοιτάξη κατ’ ευθείαν τον ήλιο.
English[en]
Man can hardly bear to look directly at the sun.
Spanish[es]
Con dificultad puede el hombre mirar directamente al Sol.
Finnish[fi]
Ihminen ei voi kunnolla katsoa suoraan aurinkoa.
French[fr]
L’homme peut difficilement regarder le soleil en face.
Hungarian[hu]
Az ember aligha képes közvetlenül belenézni a napba.
Italian[it]
L’uomo può a stento fissare il sole.
Japanese[ja]
太陽をじかに見て耐えられる人はまずいない。
Korean[ko]
인간은 태양을 똑바로 쳐다볼 수 없다.
Norwegian[nb]
Menneskene tåler ikke å se direkte på solen.
Dutch[nl]
De mens kan het niet verdragen rechtstreeks in de zon te kijken.
Portuguese[pt]
O homem quase não suporta olhar diretamente para o sol.
Romanian[ro]
Omul poate suporta cu greu să se uite la soare cu ochii liberi.
Slovenian[sl]
Človek težko prenese neposreden pogled v Sonce.
Swedish[sv]
Människan kan knappt uthärda att se direkt på solen.
Turkish[tr]
İnsan çıplak gözle Güneş’e güçlükle bakabilir.