Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا بنفسي اكتشفت ذلك عندما كنت أعمل " في الشؤون الخارجية في " باريس
Bulgarian[bg]
Запознах се с него в Париж, по време на службата си в МВнР.
Czech[cs]
Já sám, jsem to zjistil, když jsem byl na zahraniční cestě v Paříži.
Greek[el]
Εγώ ο ίδιος το ανακάλυψα όταν δούλευα στο υπουργείο εξωτερικών στο Παρίσι.
English[en]
I, myself, found out when I was working in the foreign affairs in Paris.
Spanish[es]
Yo mismo... lo descubrí cuando trabajaba en asuntos exteriores en París.
Finnish[fi]
Sain tietää asiasta, työskennellessäni suurlähetystössä Pariisissa.
Hungarian[hu]
Én, saját magam találtam rá, amikor Párizsban dolgoztam külügyekben.
Romanian[ro]
Eu însumi am aflat când lucram la Afaceri Externe în Paris.
Russian[ru]
Я познакомился с ним в Париже, во времена службы в МИДе.
Turkish[tr]
Ben, bunu Paris'te dışişlerinde çalışırken buldum.