Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой иска ли да гледа " Тримата комици " отново?
Czech[cs]
Tedy pokud se někdo nechce jít zase poohlédnout po vysílání Sedmé roty?
English[en]
Unless... anybody wants to go look or the Three Stooges broadcast again?
Spanish[es]
A menos que alguien quiera ver de nuevo la emisión de Los Tres chiflados.
Finnish[fi]
Ellei joku halua etsiä vielä Kummeli-lähetystä?
French[fr]
A moins que... quelqu'un ait envie de revoir " Les Trois Stooges "?
Hebrew[he]
אלא אם כן... מישהו רוצה ללכת מבט או את שלושת ליצנים ששודרו שוב?
Croatian[hr]
Osim... ako netko neće da odgleda Predstavu ponovno?
Italian[it]
Qualcuno vuole rivedere la trasmissione dei tre marmittoni?
Dutch[nl]
Tenzij iemand weer naar de uitzending van de Three Stooges wil gaan zoeken?
Polish[pl]
Chyba że ktoś chce jeszcze raz obejrzeć Trzech Głupków.
Portuguese[pt]
A menos que... alguém queira procurar pela transmissão dos Três Patetas.
Turkish[tr]
Tabii.. içimizde Üç Yardakçılar yayınını tekrar görmek için gitmek isteyen yoksa