Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Взехме горелките.
Bosnian[bs]
Znaci da smo uzeli pucaljke.
Czech[cs]
Pořídili jsme si stříkačky.
German[de]
Wir holten unsere Hinüber-Helfer.
Greek[el]
Πήραμε κουμπoύρια, vτε.
English[en]
It means we got the burners.
Spanish[es]
Que buscamos los quemadores.
Estonian[et]
Võtsime tukid.
Persian[fa]
يعني ما آتشبار برداشتيم
Finnish[fi]
Sitä, että me haimme mutkat.
French[fr]
On a fait péter les guns.
Hebrew[he]
זה אומר שיש לנו את המבערים.
Croatian[hr]
Znači da uzmemo pljuce.
Hungarian[hu]
Hogy lenyúltunk pár pörkölőt.
Malay[ms]
Ia bermakna kami menyiapkan bekalan.
Norwegian[nb]
Vi hentet kanonene.
Dutch[nl]
Het betekent dat we de branders hebben.
Polish[pl]
Sięgnęliśmy po klamki.
Portuguese[pt]
Pegámos nas fuscas.
Romanian[ro]
Aceasta înseamnă avem arzătoarelor.
Russian[ru]
Что мы взяли пушки.
Slovenian[sl]
– Pokalice sva imela.
Serbian[sr]
Pripasali utoke.
Swedish[sv]
Vi hämtade puffror.
Turkish[tr]
Takımları kuşandık yani.
Vietnamese[vi]
Nghĩa là bọn tôi " páo chù ".