Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتلت العرض مناقشة لمختلف المسائل، بما في ذلك الموارد الوراثية والمعارف التقليدية المتصلة بها، والتنسيق مع هيئات الأمم المتحدة الأخرى التي تعمل على نفس المواضيع أو مواضيع ذات صلة، وآليات المشاركة، والعمل التكميلي للفريق العامل بين الدورات المخصص المفتوح باب العضوية المعني بالمادة 8 (ي) والأحكام ذات الصلة من أجل كفالة التنفيذ الفعال لبروتوكول ناغويا، من بين مسائل أخرى.
English[en]
The presentation was followed by a discussion of various issues, including genetic resources and associated traditional knowledge, coordination with other United Nations bodies working on similar or related issues, participation mechanisms, the complementary work of the Ad Hoc Open-ended Inter-sessional Working Group on Article 8 (j) and related provisions to ensure the effective implementation of the Nagoya Protocol, among other matters.
Spanish[es]
Tras la presentación se deliberó sobre diversas cuestiones, como los recursos genéticos y el conocimiento tradicional conexo, la coordinación con otros organismos de las Naciones Unidas que trabajan en cuestiones similares o conexas, los mecanismos de participación, y la labor complementaria del Grupo de Trabajo especial de composición abierta entre períodos de sesiones sobre el artículo 8 j) y disposiciones conexas, a fin de velar por la aplicación activa del Protocolo de Nagoya, entre otras cuestiones.
French[fr]
Il a été suivi d’un débat qui a porté sur différentes questions, dont les suivantes : ressources génétiques et savoirs traditionnels connexes, coordination avec d’autres organismes des Nations Unies qui s’occupent de problèmes analogues ou connexes, mécanismes de participation et travaux complémentaires menés par le Groupe de travail spécial intersessions à composition non limitée sur l’article 8 j) et les dispositions connexes en vue d’assurer l’application effective du Protocole de Nagoya.
Russian[ru]
После выступления состоялось обсуждение различных вопросов, включая, в частности, вопросы генетических ресурсов и связанных с ними традиционных знаний, координации с другими органами Организации Объединенных Наций, занимающимися аналогичными или смежными вопросами, механизмов участия и комплементарной работы Специальной межсессионной рабочей группы открытого состава по осуществлению статьи 8(j) и соответствующих положений для эффективного осуществления Нагойского протокола.