Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
zvláštní sazby námořní a letecké přepravy pro stálé obyvatele;
Danish[da]
specielle takster for sø- og lufttransport for lokalbefolkningen,
German[de]
Vorzugstarife im See- und Luftverkehr für in diesen Gebieten Ansässige;
Greek[el]
προτιμησιακές τιμές για τους κατοίκους στις θαλάσσιες και εναέριες μεταφορές·
English[en]
special fares for residents on sea or air transport;
Spanish[es]
las tarifas preferentes para los residentes en los transportes marítimos o aéreos,
Estonian[et]
mere- või õhutranspordi erihinnad kohalikele elanikele,
Finnish[fi]
meri- ja lentokuljetuksissa asukkaille myönnettävät erikoishinnat
French[fr]
des tarifs préférentiels pour les résidents sur les transports maritimes ou aériens,
Hungarian[hu]
kedvezményes tarifák az állandó lakosok számára a tengeri vagy légi közlekedéshez,
Italian[it]
tariffe preferenziali per i residenti sui trasporti marittimi o aerei
Lithuanian[lt]
specialios jūrų ar oro transporto bilietų kainos;
Latvian[lv]
īpaši ūdens un gaisa transporta tarifi iedzīvotājiem;
Dutch[nl]
preferentiële tarieven voor ingezetenen in het zee- of luchtvervoer,
Polish[pl]
preferencyjne stawki opłat za transport powietrzny i morski dla mieszkańców;
Portuguese[pt]
tarifas preferenciais para os residentes nos transportes marítimos ou aéreos,
Slovak[sk]
osobitné cestovné pre stálych obyvateľov na námornú alebo leteckú dopravu;
Slovenian[sl]
preferencialne tarife za domačine za pomorski ali zračni prevoz,
Swedish[sv]
speciella taxor på båt- och flygtransporter för bofasta,