Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Også olivenolieprisen påvirker forbruget, hvilket blev demonstreret efter rekordhøsterne i produktionsårene 1995/96 og 1997/98.
German[de]
Auch der Olivenölpreis wirkt sich auf den Verbrauch aus, wie sich nach den Rekordernten der Wirtschaftsjahre 1995/96 und 1997/98 zeigte.
Greek[el]
Η τιμή του ελαιολάδου έχει και αυτή επίδραση στην κατανάλωση, όπως αποδείχθηκε από τις συγκομιδές των ετών εμπορίας 1995/96 και 1997/98.
English[en]
The price of olive oil has an effect on consumption as well, as was demonstrated as a result of the record crops in the 1995/96 and 1997/98 marketing years.
Spanish[es]
Como quedó demostrado con las cosechas récord de las campañas de comercialización de 1995 - 1996 y 1997 - 1998, el precio del aceite de oliva tiene también su incidencia en el consumo.
Finnish[fi]
Oliiviöljyn hinnalla on vaikutusta kulutukseen kuten myös markkinointivuosien 1995/1996 ja 1997/1998 ennätyksellisen suurten satojen tulos osoitti.
French[fr]
Le prix de l'huile d'olive a également un effet sur la consommation comme l'ont prouvé les récoltes record des campagnes 1995/1996 et 1997/1998.
Italian[it]
Come hanno infatti dimostrato i raccolti record delle campagne di commercializzazione 1995/96 e 1997/98, anche i prezzi dell'olio d'oliva hanno un'incidenza sui consumi.
Dutch[nl]
Ook de prijs van olijfolie is van invloed op het verbruik, zoals de gevolgen van de recordoogsten in de verkoopseizoenen 1995/1996 en 1997/1998 hebben laten zien.
Portuguese[pt]
O preço do azeite condiciona também esse consumo, como ficou demonstrado nas campanhas de 1995/96 e 1997/98, em que a produção foi excepcionalmente elevada.
Swedish[sv]
Priset på olivolja har också en effekt på konsumtionen vilket visades efter de rekordstora skördarna under regleringsåren 1995/96 och 1997/98.