Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In seiner Melodiezeile kann er Noten von verschiedenem Zeitwert scheinbar endlos verbinden.
Greek[el]
Αυτός μπορεί να συνδυάζη νότες διαφορετικών χρόνων στη μελωδική του σύνθεσι, με ανεξάντλητους σχεδόν συνδυασμούς.
English[en]
He can combine notes of varying time values in his melodic line, seemingly in limitless ways.
Spanish[es]
Él puede combinar notas de valores de tiempo distintos en su línea melódica, aparentemente de manera ilimitada.
Finnish[fi]
Hän voi melodiankulussaan näennäisen rajattomasti yhdistellä aika-arvoltaan erilaisia nuotteja.
French[fr]
Il peut combiner différentes valeurs de notes d’une manière apparemment illimitée.
Italian[it]
Può combinare sulla sua linea melodica note di tempo variabile, in modi apparentemente infiniti.
Japanese[ja]
演奏者はその旋律の中でさまざまな長さの音を組み合わせてゆくことができ,その組合わせはほとんど無限に思えます。
Korean[ko]
그는 시간 길이가 다른 여러 가지 음을 선율에 결합하는데 그 방법은 무한한 것 같다.
Norwegian[nb]
Han kan sette sammen toner av forskjellig tidsverdi i sin melodilinje, og variasjonsmulighetene er tilsynelatende ubegrenset.
Dutch[nl]
Hij kan in schijnbaar onbeperkte mate noten van verschillende tijdsduur in zijn melodie met elkaar combineren.
Portuguese[pt]
Pode combinar notas de diversos valores de duração em sua linha melódica, aparentemente de modos ilimitados.
Swedish[sv]
Han kan sammansätta toner av varierande tidsvärden i sin melodi, och det tycks inte finnas någon gräns för variationsmöjligheterna.