Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Bruder Cooke war sprachlos, als er ihm sagte: „Wir werden Ihnen einen kostenlosen Rückflugschein geben.“
English[en]
He then staggered him by saying: “In fact, we will give you a free return ticket by plane!”
Spanish[es]
Entonces le dio una gran sorpresa al decir: “De hecho ¡le daremos un boleto gratis de vuelta por avión!”
French[fr]
Il le surprit même par cette remarque : “En fait, nous allons vous remettre gracieusement un billet d’avion aller et retour.”
Italian[it]
Quindi lo sorprese dicendo: “Infatti, le daremo un biglietto gratuito di andata e ritorno in aereo!”
Japanese[ja]
それから彼は,「実は,わたしたちはあなたに飛行機の往復切符を無料で差し上げようと思います」と言って彼を驚かせました。
Korean[ko]
그후 그가 이런 말을 하여 그를 놀라게 하였다. “사실 저희들은 당신에게 비행기 왕복표를 증정해 드리고자 합니다.”
Portuguese[pt]
Então o deixou surpreso por dizer: “De facto, eu darei ao Sr. uma passagem de ida e volta grátis de avião!”