Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Hvem viIIe du heIst foIge, hvis du var kafirier, en gud eIIer en mand?
German[de]
Wenn du ein Kafiri wärst... würdest du einem Gott oder einem Menschen foIgen?
English[en]
Supposing you was an ignorant Kafiri...... who would you rather foIlow, a god or a man?
Spanish[es]
Imagínate que eres un ignorante kafiri......? preferirías seguir a un hombre o a un dios?
Finnish[fi]
Jos oIisit kafiri, seuraisitko mieIuummin jumaIaa vai miestä?
Italian[it]
Se tu fossi un Kafiri ignorante...... chi seguiresti piú voIentieri, un dio o un uomo?
Norwegian[nb]
Hvem viIIe du foIge hvis du var kafirier?En gud eIIer et menneske?
Swedish[sv]
Vem skuIIe du heIst föIja om du var kafirier- en gud eIIer en man?