Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Австрия съобщи за съгласувани проверки с германски полицаи в региона на Kundl (Тирол).
Czech[cs]
Rakousko hlásilo koordinované kontroly s německými kontrolory v oblasti Kundlu (Tyrolsko).
Danish[da]
Østrig rapporterede om samordnede kontroller med tyske myndigheder i Kundl (Tyrol).
German[de]
Österreich berichtete über abgestimmte Kontrollen mit deutschen Beamten im Gebiet von Kundl (Tirol).
Greek[el]
Η Αυστρία ανέφερε πραγματοποίηση συντονισμένων ελέγχων με γερμανούς αξιωματούχους στην περιοχή του Kundl (Τιρόλο).
English[en]
Austria reported concerted checks with German officers in the area of Kundl (Tyrol).
Spanish[es]
Austria informó de la realización de controles concertados con los servicios alemanes en la zona de Kundl (Tirol).
Estonian[et]
Austria teatas kooskõlastatud kontrollide läbiviimisest koostöös Saksamaa ametnikega Kundli (Tirool) piirkonnas.
Finnish[fi]
Itävalta ilmoitti tehneensä yhdenmukaistettuja tarkastuksia Saksan viranomaisten kanssa Kundlin alueella Tirolissa.
Hungarian[hu]
Ausztria német tisztviselőkkel való együttes ellenőrzésekről számolt be Kundl (Tirol) területén.
Italian[it]
L’Austria ha comunicato di avere svolto controlli concertati con funzionari tedeschi nella zona di Kundl (Tirolo).
Lithuanian[lt]
Austrija pranešė apie bendrą patikrą su Vokietijos pareigūnais Kundlo (Tirolio žemė) rajone.
Latvian[lv]
Austrija ziņoja par saskaņotām pārbaudēm kopā ar Vācijas amatpersonām Kundlas apkārtnē (Tirolē).
Maltese[mt]
L-Awstrija rrappurtat kontrolli flimkien ma’ uffiċjali Ġermaniżi fiż-żona ta’ Kundl (Tirol).
Dutch[nl]
Oostenrijk verklaarde gezamenlijke controles te hebben gevoerd met Duitse ambtenaren in Kundl (Tirol).
Polish[pl]
Austria zgłosiła wspólne kontrole z niemieckimi urzędnikami na obszarze Kundl (Tyrol).
Portuguese[pt]
A Áustria indicou ter efectuado controlos concertados com as autoridades alemãs na zona de Kundl (Tirol).
Romanian[ro]
Potrivit raportului, Austria a întreprins acţiuni comune de verificare împreună cu funcţionarii germani, în zona Kundl (Tyrol).
Slovak[sk]
Rakúsko informovalo o spoločných kontrolách s nemeckými úradníkmi v oblasti Kundl (Tirolsko).
Slovenian[sl]
Avstrija je poročala o usklajenih preverjanjih z nemškimi uradniki na področju Kundl (Tirolska).
Swedish[sv]
Österrike genomförde gemensamma kontroller med tyska tjänstemän i trakten av Kundl (Tyrolen).