Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Die Fastenzeit drängt uns dazu – auch durch das Almosengeben – seinem Beispiel zu folgen.
English[en]
Lent, also through the practice of almsgiving, inspires us to follow His example.
Spanish[es]
La Cuaresma nos impulsa a seguir su ejemplo, también a través de la práctica de la limosna.
French[fr]
Le Carême nous pousse à suivre son exemple, y compris à travers la pratique de l’aumône.
Croatian[hr]
Korizma nas također praksom milostinje potiče slijediti njegov primjer.
Italian[it]
La Quaresima, anche attraverso la pratica dell’elemosina ci spinge a seguire il suo esempio.
Dutch[nl]
De Veertigdagentijd spoort ons aan – ook door het geven van aalmoezen – Zijn voorbeeld na te volgen.
Polish[pl]
Wielki Post, również poprzez praktykę jałmużny, nakłania nas do tego, abyśmy z Niego brali przykład.
Portuguese[pt]
A Quaresma, nomeadamente através da prática da esmola, impele-nos a seguir o seu exemplo.
Romanian[ro]
Postul Mare, prin practica pomenii ne îndeamnă să-I urmăm exemplul.