Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съдове, които задържат топлината (ястия), включително принадлежности за тях, а именно електрическо отопление за съдове, които задържат топлината (Chafing Dishes), горелки
Czech[cs]
Nádoby na udržování teploty (ohřívací mísy), včetně příslušenství, jmenovitě elektrické vyhřívání pro nádoby na udržování teploty (ohřívací mísy), hořáky
Danish[da]
Beholdere til varmholdelse, inklusive tilbehør hertil, nemlig elvarmeapparater til beholdere til varmholdelse, brændere
German[de]
Warmhalte-Behälter (Chafing Dishes), einschließlich Zubehör, nämlich Elektro-Heizung für Warmhalte-Behälter (Chafing Dishes), Brenner
Greek[el]
Δοχεία διατήρησης της θερμότητας (διατάξεις θέρμανσης πιάτων), όπου περιλαμβάνονται εξαρτήματα, συγκεκριμένα ηλεκτρική διάταξη θέρμανσης για δοχεία διατήρησης της θερμότητας (διατάξεις θέρμανσης πιάτων), καυστήρες
English[en]
Chafing dishes, including accessories, namely electric heating for chafing dishes, burners
Spanish[es]
Recipientes para mantener el calor (hornillos para mantener la comida caliente en la mesa), incluyendo accesorios, en concreto calefacción eléctrica para recipientes para mantener el calor (hornillos para mantener la comida caliente en la mesa), quemadores
Estonian[et]
Soojana hoidmise anumad (soojenduspannid), sh nende tarvikud, nimelt soojana hoidmise anumate (soojenduspannide) elektrilised kütteseadmed, põletid
Finnish[fi]
Lämpöastiat (lämpölevyt), mukaan lukien tarvikkeet, nimittäin lämpöastioiden sähkölämmittimet (lämpölevyt), polttimet
French[fr]
Récipients maintenant au chaud (poêlons), y compris leurs accessoires, à savoir chauffages électriques pour récipients maintenant au chaud (poêlons), brûleurs
Hungarian[hu]
Melegentartó tárolók (chafing dishes), beleértve a tartozékokat, mégpedig elektromos fűtés melegentartó tárolók (chafing dishes) számára, égők
Italian[it]
Contenitori termici (scaldavivande), compresi accessori, ovvero riscaldamento elettrico per contenitori termici (scaldavivande), bruciatori
Lithuanian[lt]
Šilumą sulaikančios talpyklos (elektrinis termosas), įskaitant priedus, būtent šilumą sulaikančių talpyklų elektrinis šildymas (elektrinis termosas), degikliai
Latvian[lv]
Tvertnes produktu siltai uzglabāšanai (Chafing Dishes), tostarp piederumi, proti, elektriskā sildīšana tvertnēm produktu siltai uzglabāšanai (Chafing Dishes), degļi
Maltese[mt]
Kontenituri li jżommu s-sħana (twaġen għat-tisħin ta' ikel fuq nar bati), inklużi aċċessorji, jiġifieri ħiters elettriċi għal kontenituri li jżommu s-sħana (twaġen għat-tisin ta' ikel fuq nar bati), berners
Dutch[nl]
Warmhoudplaten (chafing dishes), waaronder accessoires, te weten elektrische verwarming voor warmhoudplaten (chafing dishes), branders
Polish[pl]
Pojemniki trzymające ciepło ("chafing dishes"), w tym wyposażenie do nich, zwłaszcza ogrzewanie elektryczne dla pojemników trzymających ciepło, palniki
Portuguese[pt]
Recipientes para conservar a comida quente ("chafing dishes"), incluindo acessórios, nomeadamente aquecimento eléctrico para recipientes destinados a conservar a comida quente ("chafing dishes"), queimadores
Romanian[ro]
Recipiente de pastrat la cald (vesela pentru pastrat mancarea gatita la cald), inclusiv accesorii, respectiv incalzire electrica pentru recipientele de pastrat la cald (vesela pentru pastrat mancarea gatita la cald), arzatoare
Slovak[sk]
Nádoby na uschovanie teplého jedla (chafing dishes), vrátane príslušenstva, menovite elektrické vykurovanie pre nádoby na uchovávanie teplého jedla (chafing dishes), horáky
Slovenian[sl]
Termo posode (Chafing Dishes), vključno oprema, in sicer elektro ogrevanje za termo posode (Chafing Dishes), gorilniki
Swedish[sv]
Varmhållningsbehållare (Chafing Dishes), inkluderande tillbehör, nämligen elvärmning för varmhållningsbehållare (Chafing Dishes), brännare