Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den harpiks der udsondres fra stammen, indsamles og sælges til fremstilling af slik (gelédrops).
German[de]
Kautschuk, der aus dem Stamm austritt, wird zur Herstellung von Süßigkeiten (Gummibonbons) gesammelt und verkauft.
Greek[el]
Το κόμι που εκκρίνει ο κορμός μαζεύεται και πουλιέται για την κατασκευή ζαχαρωτών (καραμέλες από κόμι).
English[en]
Gum which exudes from the stem is collected and sold for manufacture of candy (gum drops).
Spanish[es]
El tronco exuda una goma que se recoge y vende para fabricar dulces (caramelos de goma).
Finnish[fi]
Rungosta tihkuvaa pihkaa kootaan ja myydään joidenkin makeisten valmistusta varten.
French[fr]
La substance qui exsude de son tronc est recueillie et vendue aux confiseurs qui en font des boules de gomme.
Italian[it]
La gomma che essuda dal tronco viene raccolta e venduta per fabbricare dolciumi (caramelle gommose).
Japanese[ja]
幹からにじみ出るゴムは集められてキャンディー(ガムドロップ)のメーカーに売られる。
Korean[ko]
줄기에서 스며 나오는 수지는 모아져서 사탕 (검드롭스) 제조 원료로 판매된다.
Norwegian[nb]
Gummien som siver ut av stammen, samles og selges til sukkertøyfabrikanter (som bruker den i tyggegummi).
Portuguese[pt]
A goma que exsuda do caule é coletada e vendida para a fabricação de balas (dropes de goma).
Swedish[sv]
Kådan som avges av stammen tas till vara och säljs för framställning av sötsaker (gelékarameller).
Tagalog[tl]
Ang kola (gum) na lumalabas mula sa tangkay ay tinitipon at ipinagbibili upang gawing kendi (gum drops).
Chinese[zh]
从茎部渗出的树脂可以收集起来卖给工厂,用来制作糖果(橡皮软糖)。[