Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang petsa sa kamatayon ni Jesus gipakita sa artikulong JESU-KRISTO (Ang panahon sa iyang kamatayon) nga maoy sa Nisan 14, 33 K.P.
Czech[cs]
Pod heslem JEŽÍŠ KRISTUS (Doba jeho smrti) je ukázáno, že Ježíš zemřel 14. nisanu roku 33 n. l.
Danish[da]
Som det fremgår af artiklen JESUS KRISTUS (Tidspunktet for hans død), døde Jesus den 14. nisan år 33.
German[de]
Unter dem Stichwort JESUS CHRISTUS (Die Zeit seines Todes) wird als Datum für Jesu Tod der 14. Nisan 33 u.
Greek[el]
Η ημερομηνία του θανάτου του Ιησού αποδεικνύεται στο λήμμα ΙΗΣΟΥΣ ΧΡΙΣΤΟΣ (Πότε πέθανε) ότι ήταν η 14η Νισάν του 33 Κ.Χ.
English[en]
The date of Jesus’ death is shown in the article JESUS CHRIST (Time of his death) to be Nisan 14, 33 C.E.
Spanish[es]
En el artículo JESUCRISTO (Cuándo murió) se muestra que Jesús murió el 14 de Nisán del año 33 E.C.
Finnish[fi]
Jeesuksen kuolinpäiväksi osoitetaan artikkelissa JEESUS KRISTUS väliotsikon ”Jeesuksen kuoleman ajankohta” alla 14. nisankuuta vuonna 33.
French[fr]
L’article JÉSUS CHRIST (Le jour de sa mort) explique que la date de la mort de Jésus fut le 14 Nisan 33 de n. è.
Indonesian[id]
Tanggal kematian Yesus seperti diperlihatkan dalam artikel YESUS KRISTUS (Waktu kematiannya) jatuh pada tanggal 14 Nisan 33 M.
Iloko[ilo]
Ti petsa ti ipapatay ni Jesus ket Nisan 14, 33 K.P. kas naipakita iti artikulo a JESU-KRISTO (Tiempo ti ipapatayna).
Italian[it]
Come è spiegato alla voce GESÙ CRISTO (Data della sua morte), Gesù morì il 14 nisan del 33 E.V.
Japanese[ja]
イエス・キリスト」(イエスが死を遂げられた時)の項では,イエスが死を遂げられた日付が西暦33年ニサン14日であることが示されています。
Korean[ko]
예수께서 죽으신 때는 예수 그리스도 항목 (예수께서 죽으신 때)에서 보여 주듯이 기원 33년 니산월 14일이다.
Malagasy[mg]
Hazavain’ilay lahatsoratra hoe JESOSY KRISTY (Daty nahafatesany), fa tamin’ny 14 Nisana taona 33 i Jesosy no maty.
Norwegian[nb]
Slik det framgår av artikkelen JESUS KRISTUS (Tidspunktet for hans død), døde Jesus den 14. nisan i år 33.
Dutch[nl]
Onder het trefwoord JEZUS CHRISTUS (Tijdstip van zijn dood) wordt aangetoond dat de datum voor Jezus’ dood 14 Nisan 33 G.T. was.
Portuguese[pt]
A data da morte de Jesus é indicada no artigo JESUS CRISTO (Tempo da sua morte) como 14 de nisã de 33 EC.
Russian[ru]
Как объясняется в статье ИИСУС ХРИСТОС (День смерти), Иисус умер 14 нисана 33 г. н. э.
Swedish[sv]
Som det framgår av artikeln JESUS KRISTUS (Tidpunkten för hans död) dog Jesus den 14 nisan år 33.
Tagalog[tl]
Ipinakikita sa artikulong JESU-KRISTO (Ang panahon ng kaniyang kamatayan) na namatay si Jesus noong Nisan 14, 33 C.E.