Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حماية كلمة الرب يبدو أنها ملتصقة بداخل أولئك الملاعين
Danish[da]
At beskytte Guds verden er programmeret ind i disse skøre kugler.
Greek[el]
Το να προστατεύουν τον Λόγο του Θεού... μάλλον είναι στις ρυθμίσεις αυτών των ηλίθιων.
English[en]
Protecting the Word of God seems to be hard-wired into these dingbats.
Spanish[es]
Parece ser que proteger la Palabra del Señor está incorporado directamente en estas florituras.
Finnish[fi]
Jumalan sanan suojeleminen on heille ominaista.
French[fr]
Protéger le monde de Dieu est inscrit profondément dans ces crétins.
Hebrew[he]
להגן על בשורת אלוהים נראה שזה מובנה בדפוקים האלה.
Hungarian[hu]
Isten Igéjének védelme a jelek szerint bele van égetve a kis szárnyasok agyába.
Italian[it]
Sembra che questi sempliciotti siano programmati per proteggere il Verbo di Dio.
Dutch[nl]
Het beschermen van Gods woord lijkt erin geprogrammeerd te zijn.
Polish[pl]
Ochrona słowa Bożego jest połączona " na sztywno " z tymi przygłupami.
Portuguese[pt]
Proteger a Palavra de Deus parece que já vem embutido nestes morcegos.
Russian[ru]
В головы этих припадочных накрепко вбито защищать скрижали.
Slovak[sk]
Zdá sa, že ochraňovať Slovo Božie je naprogramované do týchto blbečkov.
Serbian[sr]
Zaštita Riječi Božje je izgleda dobro usađena ovim kretenima.
Turkish[tr]
Tanrının sözlerini korumak bunlara ilk işlenen şeymiş.