Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لقد شاهدته ( ماغي كريل ) و هو يغادر الفندق بصحبة ( كيلي
Bulgarian[bg]
Маги Крил ги е видяла да излизат заедно от Кендълуик.
Czech[cs]
Maggie Krellová ho viděla s Kelly opouštět Candlewick.
Danish[da]
Maggie Krell så ham forlade Candlewick sammen med Kelly.
Greek[el]
Η Μάγκι Κρελ τον είδε να φεύγει από το Κάντλγουικ με την Κέλι.
English[en]
Maggie krell saw him leave the candlewick with kelly.
Spanish[es]
Maggie Krell lo vio salir con Kelly.
Estonian[et]
Maggie Krell nägi teda Candlewickist Kellyga lahkumas.
Finnish[fi]
Maggie Krell näki hänen lähtevän Kellyn kanssa Candlewickistä.
French[fr]
Maggie Krell l'a vu quitter le Candlewick avec Kelly.
Hebrew[he]
מגי קרל ראתה אותו עוזב את ה " קנדלוויק " עם קלי.
Croatian[hr]
Maggie Krell je ga je vidjela kako napušta Candlewick sa Kelly.
Hungarian[hu]
Maggie Krell látta, amint elmentek a Candlewickből Kellyvel.
Italian[it]
Maggie Krell l'ha visto andarsene dal Candlewick con Kelly.
Dutch[nl]
Maggie Krell, zag hem de pit verlaten met, Kelly.
Polish[pl]
Maggie Krell widziała, jak opuszczał Candlewick z Kelly.
Portuguese[pt]
A Maggie Krell viu-o a sair de Candlewick com a Kelly.
Romanian[ro]
Maggie Krell l-a văzut plecând de la Candlewick împreună cu Kelly.
Russian[ru]
Мэгги Крел видела, как он выходил из " Кэндлвика " вместе с Келли.
Slovenian[sl]
Maggie Krell ga je videla z Kelly.
Serbian[sr]
Maggie Krell je ga je videla kako napušta Candlewick sa Kelly.
Swedish[sv]
Han sågs lämna Candlewick med Kelly.
Turkish[tr]
Maggie Krell onu, Candlewick'ten Kelly'le birlikte ayrılırken görmüş.