Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Komunikace prostřednictvím počítačů, zhušťovacích zařízení, komunikačních lávek nebo prostřednictvím vysokovýkonných domácích sítí
Danish[da]
Kommunikation via computere, koncentratorer, kommunikationsbroer eller kommunikation via højhastigheds kommunikationsnet i hjemmet
German[de]
Kommunikation über Computer, Konzentratoren, Kommunikationsgateways oder Hochgeschwindigkeitskommunikationsnetze für den Hausgebrauch
Greek[el]
Επικοινωνίες μέσω υπολογιστή, συγκεντρωτή, πυλών επικοινωνίας ή μέσω εγχώριου δικτύου επικοινωνίας υψηλής ταχύτητας
English[en]
Communications by computer, hubs, communication gateways or via high-speed domestic communications networks
Spanish[es]
Comunicaciones a través de ordenadores, concentradores, pasarelas de comunicación o red de comunicación doméstica de alta velocidad
Estonian[et]
Kommunikatsioon arvutite, kontsentraatorite, kommunikatsioonisildade või ülikiire koduse kommunikatsiooonivõrgu kaudu
Finnish[fi]
Viestintä tietokoneiden, keskittimien, viestintäyhdyskäytävien tai nopean kotimaisen viestintäverkon välityksellä
French[fr]
Communications par ordinateurs, concentrateurs, passerelles de communication ou par réseau de communication domestique à haut débit
Hungarian[hu]
Számítógépes összeköttetések, koncentrátorok, összeköttetési vagy nagy sávszélességű otthoni összeköttetési hálózaton keresztüli átjárók
Italian[it]
Comunicazioni tramite computer, concentratori, collegamenti di comunicazione o tramite reti di comunicazione locali ad elevato potenziale
Lithuanian[lt]
Ryšys per kompiuterius, telktuvus, komunikacinius tiltus ar per didelio pralaidumo komunikacinį namų tinklą
Latvian[lv]
Komunikācija, izmantojot datorus, sakari, izmantojot augsta noieta sakaru tīklus
Maltese[mt]
Komunikazzjoni bil-kompjuter, buttun ta' rota, links ta' komunikazzjoni jew permezz ta' netwerk ta' komunikazzjoni domestika bi produzzjoni għolja
Dutch[nl]
Communicatie via computers, concentrators, communicatiepoorten of via thuisnetwerken voor communicatie met hoge snelheid
Polish[pl]
Komunikacja za pomocą komputera, koncentratorów, przez bramki komunikacyjne lub poprzez sieci komunikacji domowej wysokiej przepływności
Portuguese[pt]
Comunicações por computadores, concentradores,"gateways" de comunicação ou redes de comunicação domésticas de alto débito
Slovak[sk]
Komunikácia prostredníctvom počítačov, rozbočovače (huby), medzisieťové počítače na vysokorýchlostnú komunikáciu alebo prostredníctvom domácej vysokorýchlostnej komunikačnej siete
Slovenian[sl]
Komunikacije preko računalnika, koncentratorjev, komunikacijskih povezav ali preko domačega komunikacijskega omrežja z visokimi hitrostmi
Swedish[sv]
Kommunikation med hjälp av dator, koncentratorer, nätportar för kommunikation eller via höghastighetskommunikationsnät för hushållsändmaål