Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتضمن الفقرة 5 من التقرير توصية من فريق المفوضين بأن يطلب إلى الحكومات المطالبة بأن تشهد في تقاريرها النهائية المرفوعة إلى الفريق بأن الأموال الممنوحة أديرت ووزعت وفقا للنظام الذي سبق لها أن وصفته إلى الأمين التنفيذي، وتمت مراجعتها وفقا لمعايير المراجعة الحسابية المقبولة بوجه عام من قبل الحكومات.
English[en]
Paragraph 5 of the report contains a recommendation from the Panel of Commissioners that claimant Governments be requested to certify in their final reports to the Panel that the awarded funds have been managed and distributed in accordance with the system previously described by them to the Executive Secretary, and have been audited in accordance with the Governments’ generally accepted auditing standards.
Spanish[es]
En el párrafo 5 del informe figura una recomendación del Grupo de Comisionados para que se pida a los gobiernos solicitantes que certifiquen en sus informes finales al Grupo que los fondos concedidos se han administrado y distribuido de conformidad con el sistema descrito anteriormente por ellos al Secretario Ejecutivo y que se ha hecho la auditoría de conformidad con las normas de auditoría aceptadas generalmente por los gobiernos.
French[fr]
Le paragraphe 5 du rapport contient une recommandation du Comité de commissaires selon laquelle les gouvernements requérants devraient être priés de certifier, dans leur rapport final au Comité, que les indemnités versées ont été gérées et distribuées conformément au système qu’ils ont précédemment décrit au Secrétaire exécutif, et ont été vérifiées conformément aux normes d’audit de la comptabilité publique généralement acceptées.
Russian[ru]
В пункте 5 доклада содержится рекомендация группы уполномоченных об установлении требования, согласно которому правительства-заявители в своих окончательных докладах, представляемых группе, должны удостоверять, что присужденные средства использовались и распределялись в соответствии с системой, о которой они ранее сообщили Исполнительному секретарю, и проверялись в ходе ревизии в соответствии с принятыми этими правительствами общими стандартами проведения ревизии.
Chinese[zh]
报告第5段载有一项专员小组的建议,即索赔政府必须在给小组的最后一份报告中证明,判予资金是按照执行主任以前向其说明的制度管理和分配的,并已按照该国政府普遍接受的审计标准予以审计。