Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой мислиш, че е измислил пинбола?
Bosnian[bs]
Šta mislite ko je izumio fliper?
Czech[cs]
A kdo si myslíš, že vynalez pinball?
Greek[el]
Ποιος λέτε ότι εφηύρε το φλιπεράκι;
English[en]
Who do you think invented pinball?
Spanish[es]
¿Quién crees que inventó el pinball?
Croatian[hr]
Što mislite tko je izumio fliper?
Hungarian[hu]
Mit gondolsz, ki találta fel a flippert?
Italian[it]
Chi pensate abbia inventato il flipper?
Dutch[nl]
Wie denk je dat flipperen heeft uitgevonden?
Polish[pl]
A kto niby wymyślił pinball?
Portuguese[pt]
Quem acha que inventou o fliperama?
Romanian[ro]
Cine crezi că a inventat pinball-ul?
Albanian[sq]
Si mendon, kush e zbuloi fliperin?
Serbian[sr]
Šta misliš, ko je izumeo flipere?
Swedish[sv]
Vem tror ni uppfann flipper?
Turkish[tr]
Langırtı kimin icat ettiğini sanıyordun?