Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det samme gjaldt den unge amerikaner der blev tiltrukket af hippie-tilværelsen fordi verden ikke havde noget at tilbyde og fordi han ikke fandt noget virkeligt håb for fremtiden.
German[de]
Dasselbe traf auf den Jugendlichen zu, der sich dazu verleiten ließ, wie ein Hippie zu leben, weil ihm die Welt nichts zu bieten hatte und er keine Hoffnung für die Zukunft sah.
Greek[el]
Το ίδιο συνέβαινε και με τον νεαρό ο οποίος προσελκύσθηκε στον χιππικό τρόπο ζωής επειδή ο κόσμος δεν είχε τίποτα να του προσφέρη και δεν έβλεπε πραγματική ελπίδα για το μέλλον.
English[en]
The same was true of the youth who was attracted to the hippie way of life because the world had nothing to offer and he saw no real hope for the future.
Spanish[es]
Lo mismo fue cierto del joven que fue atraído al modo de vivir jipie porque el mundo no tenía nada que ofrecer y no veía él ninguna esperanza verdadera para el futuro.
Finnish[fi]
Samoin kävi nuorukaiselle, joka oli viehtynyt hippielämään, koska maailmalla ei ollut mitään tarjottavaa eikä hän nähnyt mitään aitoa tulevaisuuden toivoa.
French[fr]
Il en a été de même du jeune homme qui était attiré par la manière de vivre des hippies parce que le monde n’offre rien de bon et parce qu’il n’entrevoyait aucune espérance.
Italian[it]
La stessa cosa accadde al giovane che fu attratto dal modo di vivere hippie perché il mondo non aveva nulla da offrire e non vedeva nessuna vera speranza per il futuro.
Japanese[ja]
この世は何も与えてくれず,将来にも真の希望はないと考えて,ヒッピー流の生き方にあこがれた青年の場合も同じでした。
Korean[ko]
세상에 기대할 만한 것이 없고 미래에 대한 참된 희망이 없었기 때문에 ‘히피’ 생활에 이끌렸던 이 청년의 경우에도 마찬가지였다.
Norwegian[nb]
Det samme var tilfelle med den unge amerikaneren som ble tiltrukket av hippie-tilværelsen fordi verden ikke hadde noe å tilby, og fordi han ikke fant noe virkelig håp for framtiden.
Dutch[nl]
Hetzelfde was waar met betrekking tot de jongeman die zich tot de hippie-levenswijze aangetrokken voelde omdat de wereld niets te bieden had en hij geen werkelijke hoop meer had ten aanzien van de toekomst.
Portuguese[pt]
O mesmo se deu com o jovem que se sentira atraído ao modo de vida dos “hippies”, porque o mundo nada tinha para oferecer e ele não tinha nenhuma esperança. real para o futuro.
Swedish[sv]
Det var samma förhållande med den unge man som kände sig dragen till hippiernas levnadssätt på grund av att världen inte hade någonting att erbjuda och han inte såg något verkligt hopp för framtiden.