Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
No a ten kdo si myslí, že sme zkazili klasického halloweena, tak tomu můžu poradit ať to napíše na následující adresu
Greek[el]
Κι αυτοί που πιστεύουν ότι καταστρέψαμε μια αγαπητή ιστορία για τα παιδιά... σας ενθαρρύνω να μας γράψετε στην παρακάτω διεύθυνση!
Finnish[fi]
Ja ne joiden mielestä teimme pilaa klassikkotarinoista, kehoitan kirjoittamaan seuraavaan osoitteeseen
French[fr]
Et pour ceux qui sont touchés par les enfants qu' on a méprisés, je vous encourage à noter l' adresse suivante
Hungarian[hu]
És akik azt hiszik, hogy most megtapostunk egy gyerekklasszikust, írjanak bátran a következő címre
Dutch[nl]
Als je vindt dat we een klassieker hebben bezoedeld schrijf dan naar het volgende adres
Portuguese[pt]
E para os que acham que estragamos um clássico infantil,Aconselho escreverem para o seguinte endereço
Russian[ru]
Ну а тем, кто считает, что мы надругались над любимой многими детьми классикой, я могу посоветовать писать по следующему адресу
Turkish[tr]
Ve eğer kim çocuklarımızın hikayelerine zarar verdiğimizi düşünüyorsa...... az sonra geçecek olan adrese yazmalarını öneriyorum