Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي انتظار تسديد الاشتراكات المقررة، قد يتعين تغطية أي عجز في السيولة النقدية للبعثات بقروض من بعثات حفظ السلام المغلقة.
English[en]
Pending the payment of assessed contributions, any cash shortfalls for missions may have to be met from loans from closed peacekeeping missions.
Spanish[es]
En espera del pago de las cuotas, cualquier déficit de efectivo tendría que enjugarse con préstamos con cargo a las misiones de mantenimiento de la paz concluidas.
French[fr]
C’est dans cet intervalle que les déficits de trésorerie des missions concernées doivent parfois être financés par des emprunts à des missions de maintien de la paix dont le mandat est terminé.
Russian[ru]
Впредь до уплаты начисленных взносов любые дефициты денежной наличности миссий, возможно, придется покрывать за счет заимствования средств у завершенных миротворческих миссий.
Chinese[zh]
在收到摊款前,特派团的任何现金短缺都将不得不通过向已结束的维持和平特派团借款解决。