Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت ربما تتمنى أن يكون لديك
Bulgarian[bg]
Ще ти се иска да си имал.
Bosnian[bs]
Pozeljet ces da jesi.
German[de]
Das wirst du noch bereuen.
Greek[el]
Θα ευχηθείς να το είχες κάνει.
English[en]
You may wish you had.
Spanish[es]
Vas a desear haberlo hecho.
Estonian[et]
Sa võid soovida, et see oleks.
Finnish[fi]
Voit vielä toivoa, että olisit.
French[fr]
Vous pourriez le regretter.
Croatian[hr]
Poželjet ćeš da jesi.
Hungarian[hu]
Pedig jobban járnál.
Dutch[nl]
Je zult wensen dat je het wel wilde.
Portuguese[pt]
Vais desejar tê-lo feito.
Romanian[ro]
DAR POATE CA AI VRUT.
Slovenian[sl]
Še želel si boš, da bi me bil.
Serbian[sr]
Poželećeš da jesi.
Swedish[sv]
Du kommer att önska att du gjort det.
Turkish[tr]
Keşke öldürseydim diyeceksin.