Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В географския район се срещат предимно варовити изветрени почви.
Danish[da]
I det geografiske område består undergrunden hovedsageligt af muslingekalksten.
German[de]
Im geografischen Gebiet sind überwiegend Muschelkalkverwitterungsböden anzutreffen.
Greek[el]
Η γεωγραφική περιοχή αποτελείται κυρίως από διαβρωμένα ασβεστολιθικά εδάφη.
English[en]
The geographical area is made up mainly of weathered limestone soils.
Spanish[es]
En esta zona geográfica predominan los suelos calcáreos ricos en fósiles marinos.
Estonian[et]
Geograafilises piirkonnas on peamiselt karplubjakivi murenemisel tekkinud mullad.
Finnish[fi]
Maantieteellisen alueen maaperä on pääasiassa rapautunutta kalkkipitoista maata.
French[fr]
Dans cette aire géographique, se trouvent essentiellement des sols calcaires présentant des fossiles marins.
Croatian[hr]
U zemljopisnom području prevladava vapnenačko tlo izloženo vremenskim nepogodama.
Hungarian[hu]
A földrajzi területen túlnyomórészt üledékes, kagylós mészköves talajok találhatók.
Italian[it]
Questa zona geografica è essenzialmente caratterizzata da suoli calcarei con presenza di fossili marini.
Lithuanian[lt]
Geografinėje vietovėje vyrauja viduriniojo triaso (Muschelkalk) sudūlėjusių uolienų dirvožemiai.
Latvian[lv]
Šajā ģeogrāfiskajā apgabalā lielākoties ir sastopamas dēdēšanas procesā izveidojušās gliemežainā kaļķakmens augsnes.
Maltese[mt]
Iż-żona ġeografika hija magħmula l-iktar minn ħamrija tal-ġir esposta.
Dutch[nl]
Het geografische gebied bestaat voornamelijk uit bodems met verweerde kalksteen.
Polish[pl]
Obszar geograficzny obejmuje głównie zwietrzałe gleby z wapienia muszlowego.
Portuguese[pt]
A área geográfica é composta essencialmente por solos calcários erodidos.
Romanian[ro]
Aria geografică este alcătuită în principal din soluri calcaroase cu depuneri de fosile marine.
Slovak[sk]
V zemepisnej oblasti sa vyskytujú predovšetkým zvetrané pôdy z obdobia stredného triasu.
Slovenian[sl]
Za to geografsko območje so povečini značilna preperela apnenčasta tla.
Swedish[sv]
I det geografiska området påträffas övervägande mineraljord av skalgruskalk.