Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle mener at man kan lade børnene spise forholdsvis normalt og så „dække sig ind“ ved bagefter at give den mængde insulin der måtte blive nødvendig.
German[de]
Manche sind der Meinung, Kinder könnten eine relativ normale Kost zu sich nehmen und diese mit der entsprechenden Menge Insulin abdecken.
Greek[el]
Μερικοί πιστεύουν ότι μπορούν να τρώνε ένα σχετικά φυσιολογικό διαιτολόγιο και κατόπιν να συμπληρώνουν το διαιτολόγιο αυτό με την ινσουλίνη που είναι απαραίτητη.
English[en]
Some feel that they can eat a relatively normal diet and then cover that diet with whatever insulin is necessary.
Spanish[es]
Algunos piensan que pueden llevar una dieta relativamente normal y entonces compensar esa dieta con la cantidad de insulina que sea necesaria.
Finnish[fi]
Joidenkuiden mielestä he voivat syödä suhteellisen normaalisti ja sitten kattaa ruokavalion tarpeellisella insuliiniannoksella.
French[fr]
Certains pensent que ces enfants peuvent manger à peu près normalement et ‘compenser’ ce régime par autant d’insuline qu’il est nécessaire.
Croatian[hr]
Neki smatraju da mogu jesti relativno normalnu hranu, a tada upotpuniti prehranu s insulinom, koji će biti neophodan.
Indonesian[id]
Ada yang merasa bahwa mereka dapat mempunyai diet yang relatif normal dan kemudian mengimbangi diet itu dengan insulin yang diperlukan.
Italian[it]
Alcuni pensano che possano seguire una dieta relativamente normale e quindi integrare quella dieta con qualunque quantità d’insulina necessaria.
Japanese[ja]
子供たちは比較的普通の食事を取り,それから必要な量だけインシュリンを補充することができると考える人もいます。
Korean[ko]
어떤 이들은 그들이 비교적 정상적인 식사를 하며, 따라서 그 식사로써 인슐린이 필요로 하는 것은 뭐든지 감당하고 있다고 생각한다.
Malayalam[ml]
തങ്ങൾക്ക് താരതമ്യേന സാധാരണ ആഹാരങ്ങൾ കഴിക്കാമെന്നും ആവശ്യമുള്ളത്ര ഇൻസുലിൻ കൊണ്ട് ആ ആഹാരത്തെ മൂടാമെന്നും അവർ കരുതുന്നു.
Norwegian[nb]
Noen mener at de kan ha et noenlunde normalt kosthold og så oppveie det ved å ta så mye insulin som måtte være nødvendig.
Dutch[nl]
Sommigen zijn van mening dat zij betrekkelijk normaal kunnen eten en dan dat dieet kunnen aanvullen met de benodigde insuline.
Portuguese[pt]
Alguns acham que elas podem ingerir uma dieta relativamente normal e, então, complementar essa dieta com a insulina necessária.
Slovenian[sl]
Nekateri menijo, da lahko uživajo sorazmerno normalno hrano in nato to hrano ‚pokrivajo‘ s potrebnim insulinom.
Swedish[sv]
Somliga anser att de kan äta relativt normalt och sedan täcka kosten med den mängd insulin som behövs.
Tamil[ta]
அவர்கள் சாதாரணமாக சாப்பிடும் உணவு வகைகளை சாப்பிடலாம் என்றும், பின்பு அதற்கு ஈடுகட்ட வேண்டிய அளவு கணையச் சுரப்பி நீரை ஏற்றிக் கொள்ளலாம் என்றும் சிலர் உணருகின்றனர்.
Tagalog[tl]
Inaakala ng iba na maaari silang kumain ng isang normal na diyeta at pagkatapos ay punan ang diyetang iyon ng kinakailangang insulin.
Turkish[tr]
Bazıları perhiz yapmadan yemek yiyerek de gerekli insülini ayrıca sağlayabileceklerini düşünmektedirler.
Tahitian[ty]
Te mana‘o nei vetahi e e nehenehe ratou e amu fatata te mau huru maa atoa e a ‘faaaifaito’ atu ai i te insuline e hinaarohia.
Ukrainian[uk]
Дехто вірить, що може споживати досить нормальний харч а тоді регулювати вміст цукру потрібним інсуліном.