Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
103 Общото икономическо въздействие от автоматизирането на знанията, работата, роботите и автономните превозни средства се очаква да достигне между 6 500 милиарда евро и 12 000 милиарда евро годишно до 2025 г. 104 , в това число повишаване на производителността и ползи в области като здравеопазването и сигурността.
Czech[cs]
Do roku 2025 by měl podle odhadů kombinovaný hospodářský dopad automatizace duševní práce, robotů a autonomních vozidel přinášet ročně 6,5 až 12 bilionů EUR 104 , včetně zvýšení produktivity a pokroku v oblastech, jako je zdravotní péče a bezpečnost.
Danish[da]
De samlede økonomiske virkninger af automatisering af viden, arbejde, robotter og selvkørende køretøjer anslås til at nå mellem 6,5 og 12 billioner EUR årligt frem til 2025 104 , herunder øget produktivitet og fordele på områder som f.eks. sundhedspleje og sikkerhed.
English[en]
The combined economic impact of the automation of knowledge, work, robots and autonomous vehicles is estimated to reach between EUR 6.5 trillion and EUR 12 trillion annually by 2025 104 , including gains in productivity and benefits in areas such as healthcare and security.
Spanish[es]
Se calcula que el efecto económico combinado de la automatización del conocimiento y el trabajo, los robots y los vehículos autónomos alcanzará entre 6,5 billones EUR y 12 billones EUR anuales para 2025 104 , incluidas las ganancias en productividad y los beneficios en ámbitos como la asistencia sanitaria y la seguridad.
Estonian[et]
Teadmiste, töö, robotite ja isejuhtivate sõidukite automatiseerimise kombineeritud majanduslik mõju jõuab 2025. aastaks prognooside kohaselt 6,5 triljoni kuni 12 triljoni euroni aastas, 104 sealhulgas tootlikkuse suurenemine ja kasu sellistes valdkondades nagu tervishoid ja turvalisus.
Finnish[fi]
Tiedon, työn, robottien ja autonomisten ajoneuvojen automatisoinnin yhdistetyn taloudellisen vaikutuksen arvioidaan kipuavan 6,5–12 biljoonaan euroon vuodessa vuoteen 2025 mennessä 104 , mukaan lukien tuottavuudessa ja terveydenhuollon ja turvallisuuden kaltaisilla aloilla saavutettavat hyödyt.
French[fr]
L’incidence économique combinée de l’automatisation des connaissances et du travail, de la robotique et des véhicules autonomes devrait atteindre, selon les estimations, entre 6 500 et 12 000 milliards d’EUR par an d’ici à 2025 104 , y compris en gains de productivité et avantages dans des domaines tels que les soins de santé et la sécurité.
Croatian[hr]
Procjenjuje se da će kombinirani gospodarski učinak automatizacije znanja, rada, robota i autonomnih vozila svake godine do 2025. dosegnuti između 6,5 trilijuna eura i 12 trilijuna eura 104 , uključujući poboljšanu produktivnost i koristi u područjima kao što su zdravstvo i sigurnost.
Hungarian[hu]
A tudás, a munka, a robotok és az autonóm járművek automatizálásának együttes gazdasági hatása a becslések szerint 2025-re eléri az évi 6,5 billió és 12 billió EUR közötti összeget 104 , beleértve a termelékenység növelését és az előnyöket az olyan területeken, mint az egészségügy és a biztonság.
Italian[it]
L’impatto economico combinato dell’automazione delle conoscenze e del lavoro, della robotica e dei veicoli autonomi dovrebbe raggiungere, secondo le previsioni, valori compresi tra 6 500 e 12 000 miliardi di euro all'anno da qui al 2025 104 e generare incrementi della produttività e vantaggi anche in settori come la sanità e la sicurezza.
Latvian[lv]
Prognozēts, ka zināšanu, darba, robotu un autonomo transportlīdzekļu automatizācijas kopējā ekonomiskā ietekme līdz 2025. gadam gadā sasniegs 6,5–12 triljonus EUR 104 , ieskaitot ražīguma uzlabojumus, ka arī ieguvumus tādās jomās kā veselības aprūpe un drošība.
Maltese[mt]
L-impatt ekonomiku kkumbinat tal-awtomazzjoni tal-għarfien, tax-xogħol, tar-robots u tal-vetturi awtonomi huwa stmat li jilħaq bejn EUR 6.5 triljun u EUR 12-il triljun kull sena sal-2025 104 , inklużi żidiet fil-produttività u benefiċċji f’oqsma bħall-kura tas-saħħa u s-sigurtà
Dutch[nl]
De automatisering van kennis, werk, robots en autonome voertuigen zal in 2025 naar schatting een totale economische impact van 6,5 à 12 biljoen EUR hebben 104 en productiviteitswinst en voordelen opleveren in onder meer de gezondheidszorg en de veiligheidssector.
Polish[pl]
Szacuje się, że do roku 2025 104 skutki gospodarcze wynikające z automatyzacji wiedzy, pracy, robotów oraz pojazdów autonomicznych wyniosą łącznie 6,5–12 bln EUR, wliczając w to zyski z produktywności oraz korzyści dotyczących m.in. opieki zdrowotnej i bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
O impacto económico combinado da automatização do conhecimento, do trabalho, dos robôs e dos veículos autónomos deverá atingir um valor compreendido entre 6,5 e 12 biliões de EUR anuais até 2025 104 , incluindo os ganhos de produtividade e os benefícios em áreas como os cuidados de saúde e a segurança.
Romanian[ro]
Se estimează că impactul economic combinat al automatizării cunoștințelor, al muncii, al roboților și al vehiculelor autonome va ajunge la o valoare cuprinsă între 6,5 mii de miliarde EUR și 12 mii de miliarde EUR anual până în 2025 104 și va genera inclusiv creșteri ale productivității și beneficii în domenii precum asistența medicală și securitatea.
Slovak[sk]
Kombinovaný hospodársky vplyv automatizácie poznatkov, práce, robotov a autonómnych vozidiel bude podľa odhadov do roku 2025 dosahovať od 6,5 bilióna EUR do 12 biliónov EUR ročne 104 vrátane zvýšenia produktivity a výhod v oblastiach, ako je zdravotná starostlivosť a bezpečnosť.
Slovenian[sl]
Skupni ekonomski vpliv avtomatizacije znanja, dela, robotov in avtonomnih vozil bo po ocenah znašal med 6,5 in 12 bilijonov EUR letno do leta 2025 104 , vključno z večjo produktivnostjo in koristmi na področjih, kot sta zdravstvena oskrba in varnost.
Swedish[sv]
De sammanlagda ekonomiska konsekvenserna av automatisering av kunskaper, arbete, robotar och autonoma fordon beräknas uppgå till 6,5–12 biljoner euro per år 2025 104 , inklusive produktivitetsvinster och fördelar på områden som hälso- och sjukvård och säkerhet.