Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تمسك مرة أخرى على مع الغراء مجنون.
Bulgarian[bg]
Залепих го обратно със супер лепило.
Czech[cs]
Přilepila jsem si ho lepidlem.
Greek[el]
το κολλησα με την καλη την ούχου.
English[en]
Stuck it back on with crazy glue.
Spanish[es]
Me lo volvía a pegar con superglue.
French[fr]
Recollé avec de la colle forte.
Hungarian[hu]
Pillanatragasztóval tettem vissza.
Italian[it]
L'ho riattaccata con la Coccoina.
Dutch[nl]
Lijmde hem weer aan met Pattex.
Portuguese[pt]
Grudei de volta com uma cola fajuta.
Romanian[ro]
Stuck-l din nou pe cu lipici nebun.
Russian[ru]
А потом приклеила его обратно супер-клеем.