Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det fastsætter, at kørekort ikke må udstedes til eller fornyes for førere, som ikke har samsyn, eller som lider af dobbeltsyn.
German[de]
Danach darf keine Fahrerlaubnis erteilt oder erneuert werden, wenn der Bewerber oder der Führer beidäugig keine normales Gesichtsfeld hat oder an Diplopie leidet.
Greek[el]
Στο σημείο αυτό προβλέπεται ότι η άδεια οδήγησης δεν χορηγείται ούτε ανανεώνεται στην περίπτωση που οποψήφιος ή ο οδηγός δεν έχει φυσιολογικό διοφθαλμικό οπτικό πεδίο ή πάσχει από διπλωποία.
English[en]
It foresees that driving licences shall not be issued to or renewed for applications of drivers without a binocular field of vision or suffering from diplopia.
Spanish[es]
Según este, no se deberá expedir ni renovar el permiso de conducción si el candidato o el conductor no posee un campo visual binocular normal o está afectado de diplopía.
Finnish[fi]
Sen mukaan ajokorttia ei saa antaa eikä uudistaa sellaisen kuljettajan hakemuksesta, jonka binokulaarinen näkökenttä ei ole normaali tai joka kärsii diplopiasta.
Italian[it]
I criteri applicabili ai conducenti professionisti risultano pertanto ancor più rigorosi rispetto a quanto indicato dall'onorevole parlamentare.
Dutch[nl]
Daarin wordt bepaald dat rijvergunningen niet mogen worden afgegeven aan of hernieuwd voor chauffeurs die slechts één oog gebruiken of aan diplopie leiden.
Portuguese[pt]
Este prevê que não sejam emitidas ou renovadas cartas de condução a condutores que não tenham um campo visual binocular normal ou sofram de diplopia.
Swedish[sv]
Där fastställs att körkort inte får utfärdas eller förnyas till den som saknar normalt binokulärt synfält eller lider av dubbelseende.