Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
أختر هذا المربع اذا كنت تريد KMail ان يضيف ما يسمى ترويسة X-Face الى الرسائل المحررة بهذه الهوية. X-Face هي عبارة عن رسمة صغيرة الحجم (#x# pixels) في الالوان ابيض و اسود و يقوم بعض البرامج البريدية بعرضها
Belarusian[be]
Уключыце гэты параметр, калі жадаеце дадаваць у лісты, ствараемыя ў гэтым профілі, так званы загаловак X-Face. X-Face-гэта невялікі (# кропак) чорна-белы малюначак, які могуць паказваць некаторыя тыпы паштовых кліентаў
Bulgarian[bg]
Включете тази отметка, ако искате KMail да добави така наречената X-Face заглавна част към съобщенията на тази самоличност. X-Face е малко (# пиксела) черно-бяло изображение, което някои пощенски клиенти показват
Catalan[ca]
Marqueu aquesta opció si voleu que KMail afegeixi el què s' anomena una capçalera X-Face als missatges escrits amb aquesta identitat. Una X-Face és una imatge en blanc i negre petita (#x# pixels) que alguns clients de correu poden mostrar
Czech[cs]
Tuto volbu povolte, pokud chcete, aby KMail do zpráv napsaných pod touto identitou vkládal tzv. X-Face hlavičku. X-Face je malá (# x # pixelů) černobílá ikona, kterou některé poštovní programy zobrazují spolu se zprávou
Danish[da]
Markér dette felt hvis du ønsker at KMail skal tilføje et hoved med et såkaldt x-ansigt til breve som skrives med denne identitet. Et x-ansigt er et lille (# x # billedpunkter) sort-hvidt billede som visse e-mail-programmer kan vise
German[de]
Markieren Sie dieses Ankreuzfeld, falls KMail zu jeder Nachricht mit dieser Identität ein sogenanntes X-Face-Vorspannfeld hinzufügen soll. Dabei handelt es sich um ein kleines (#x# Pixel) Schwarz-Weiß-Bild, das von einigen E-Mail-Programmen zusammen mit der Nachricht angezeigt wird
Greek[el]
Επιλέξτε αυτό το πεδίο αν θέλετε το KMail να προσθέτει μία κεφαλίδα X-Face, σε μηνύματα που συντάσσονται με αυτή την ταυτότητα. Το X-Face είναι μία μικρή (#x# εικονοστοιχεία) ασπρόμαυρη εικόνα που μερικοί πελάτες αλληλογραφίας είναι ικανοί να εμφανίσουν
English[en]
Check this box if you want KMail to add a so-called X-Face header to messages written with this identity. An X-Face is a small (#x# pixels) black and white image that some mail clients are able to display
Spanish[es]
Marque esta casilla si quiere que KMail añada el encabezado X-Face a los mensajes que escriba con esta identidad. Un X-Face es una imagen pequeña (#x# píxeles) en blanco y negro que algunos clientes de correo pueden mostrar
Estonian[et]
Selle märkimisel lisab KMail niinimetatud X-face' i päise antud identiteediga saadetavatele kirjadele. X-Face on väike (#x# pikslit) mustvalge pilt, mida mõned e-posti kliendid suudavad näidata
Basque[eu]
Hautatu hau KMail-ek identitate honekin idatzitako mezuei X-Face izeneko goiburua gehitzeko. X-Face zuri-beltzeko irudi txikia bat da (#x# pixel) eta posta-bezero batzuk bistaratu egin dezakete
Persian[fa]
اگر می‌خواهید KMail یک سرآیند به اصطلاح X-Face به پیامهای نوشته‌شده با این هویت اضافه کند ، این جعبه را علامت بزنید. یک X-Face ، تصویر کوچک) ۴۸×۴۸ تصویردانه (و سیاه و سفید است که برخی از کارخواههای نامه می‌توانند آن را نمایش دهند
Finnish[fi]
Tällä valinnalla KMail lisää ns. X-Face otsikon tällä henkilöllisyydelläsi kirjoittamiisi sähköposteihisi. X-Face on pieni (#x# pikseliä) mustavalkoinen kuva, jonka jotkut sähköpostiohjelmat pystyvät näyttämään
Western Frisian[fy]
Selektearje dizze opsje om KMail in saneamde X-Face kop taheakje te litten oan de berjochten dy' t jo ûnder dizze identiteit skriuwe. In X-Face is in lyts swartwyt ôfbylding (#x# piksels). Guon e-postprogramma' s hawwe de mooglikheid om san ôfbylding sjen te litten
Galician[gl]
Active esta caixiña se quere que KMail engada as cabeceiras coñecidas como X-Face ás mensaxes escritas con esta identidade. Unha X-Face é unha pequena imaxe en branco e negro (#x# pixeles) que certos clientes de correo electrónico son quen de amosar
Hungarian[hu]
Jelölje be ezt az opciót, ha azt szeretné, hogy a KMail adjon egy ún. X-Face fejlécet az azonosítóval készített üzenetekhez. Az X-Face egy kis méretű (#x# képpontos) fekete-fehér kép, melyet sok levelezőprogram kezelni tud
Icelandic[is]
Hakaðu við hér ef þú vilt að KMail bæti við X-Face haus í bréfin sem eru skrifuð með þessu auðkenni. X-Face er lítil (#x# punktar) svarthvít mynd sem sum póstforrit geta sýnt
Kazakh[kk]
KMail осы іс-әлпетінде жазылған хаттарының басына X-Face деп аталатын суретті қоссын десеңіз осы құсбелгіні қойыңыз. X-Face деген-кейбір пошта клиенттері көрсете алатын шағын (# пиксел) ақ-қара суреті
Khmer[km]
ធីកប្រអប់នេះ ប្រសិនបើអ្នកចង់ឲ្យ KMail បន្ថែមបឋមកថាដែលមានឈ្មោះថា X-Face ទៅកាន់សារដែលបានសរសេរដោយប្រើអត្តសញ្ញាណនេះ & #; ។ X-Face គឺជារូបភាពសខ្មៅ (#x# ភីកសែល) ដែលកម្មវិធីផ្ញើអ៊ីមែលមួយចំនួន អាចបង្ហាញបាន & #; ។
Lithuanian[lt]
Pažymėkite šią parinktį jei norite, kad KMail pridėtų taip vadinamas X-Face antraštes iš šios tapatybės rašomuose laiškuose. X-Face yra mažas (#x# pikselių dydžio) nespalvotas paveikslėlis, kurį gali rodyti kai kurie pašto klientai
Latvian[lv]
Ieslēdziet šo, ja vēlaties ka KMail visām ar šo identitāti rakstītām vēstulēm pievienot tā saukto X-Face galveni. X-Face ir mazs (#x# piskeļi) melnbalts attēls, ko daži e-pasta klienti spēj attēlot
Malay[ms]
Semak kotak ini jika anda ingin KMail menambah apa yang disebut sebagai pengepala X-Face kepada mesej yang ditulis dengan identiti ini. X-Face adalah imej hitam putih (#x# piksel) yang boleh dipaparkan oleh sebilangan pelanggan mel
Norwegian[nb]
Kryss av i denne boksen hvis du vil at KMail skal legge til et såkalt X-Face meldingshode til meldinger skrevet med denne identiteten. Et X-Face er et lite (#x# piksler) svart-hvitt bilde som noen e-postklienter kan vise
Low German[nds]
Aktiveer dit, wenn KMail de Narichten vun disse Identiteet en so nöömt " X-Face "-Koppreeg tofögen schall. Dat is en lütt (#x# Pixels) Swattwitt-Bild, dat en poor Nettpostprogrammen wiesen köönt
Nepali[ne]
तपाईँले यो परिचयसँग लेखिएको सन्देशमा X-Face हेडर भनिने थप्नलाई केडीई मेल चाहनुहुन्छ भने यो बाकस चिनो गर्नुहोस् । एउटा X-Face केही मेल ग्राहकले प्रदर्शन गर्न समर्थ भएको सानो (४८x४८ पिक्सेल) कालो र सेतो छवि हो ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Her kan du velja om KMail skal leggja til eit såkalla X-Face til meldingar som er skrivne med denne identiteten. Eit X-Face er eit lite (# × # pikslar) svart-kvitt-bilete som enkelte e-postprogram kan visa
Polish[pl]
Włącz tę opcję, jeśli chcesz, by KMail dodawał tak zwany nagłówek X-Face do wiadomości wysyłanych z tej tożsamości. X-Face to mały (#x# pikseli) czarno-biały obrazek, który jest wyświetlany przez niektóre programy pocztowe
Portuguese[pt]
Assinale esta opção se quiser que o KMail adicione um cabeçalho X-Face às mensagens escritas com esta identidade. Uma X-Face é uma pequena (#x# pontos) imagem a preto-e-branco que alguns clientes de e-mail poderão mostrar
Russian[ru]
Включите этот параметр, если хотите добавлять в письма, создаваемые в этом профиле, так называемый заголовок X-Face. X-Face-это небольшая (# точек) чёрно-белая картинка, которую могут показывать некоторые типы почтовых клиентов
Slovak[sk]
Zaškrtnite túto možnosť ak chcete aby KMail pridal takzvanú X-Face hlavičku do správ napísaných s touto identitou. X-Face je malý (#x# bodov) čiernobiely obrázok, ktorý niektorý poštový klienti vedia zobraziť
Slovenian[sl]
Označite to polje, če želite, da KMail sporočilom, ki so napisana s to istovetnostjo, doda takoimenovane glave X-Face. X-Face je majhna (#x# točk), črnobela slika, ki jo lahko prikažejo nekateri poštni odjemalci
Swedish[sv]
Markera den här rutan om du vill att Kmail ska lägga till ett huvud med ett så kallat x-ansikte till brev som skrivs med den här identiteten. Ett x-ansikte är en liten (# x # bildpunkter) svartvit bild som vissa e-postprogram kan visa
Turkish[tr]
Eğer KMail' in bu kimlik için iletilerinize X-Face olarak adlandırılan e-posta başlığını eklemesini istiyorsanız bu kutuyu işaretleyin. X-Face bazı e-posta istemcilerinin desteklediği küçük (#x# piksel) siyah-beyaz bir resimdir
Ukrainian[uk]
Ввімкніть, якщо бажаєте, щоб KMail додавала, так званий, заголовок X-Face до повідомлень створених у цій персоні. X-Face-це малі (#x# пікселів) чорно-білі зображення, які відображаються деякими поштовими програмами