Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
3 Van der Stijl beklaedte i perioden 1971-1986 en stilling i loenklasse A 4 i direktoratet "sikkerhedskontrol", hvor han i perioden 1982-1983 gjorde midlertidig tjeneste som chef for afdelingen F 1 "inspektion ".
German[de]
3 Der Kläger van der Stijl hatte von 1971 bis 1986 einen Dienstposten der Besoldungsgruppe A 4 der Direktion "Sicherheitsüberwachung" inne, wo er 1982 bis 1983 die Funktionen eines Leiters der Abteilung F 1 ( Inspektion ) interimistisch wahrnahm .
Greek[el]
3 Ο van der Stijl κατείχε, από το 1971 έως το 1986, θέση βαθμού Α 4 στη Διεύθυνση "'Ελεγχος διασφαλίσεως" όπου ασκούσε τα καθήκοντα του προσωρινού προϊσταμένου του τμήματος F 1 "Επιθεώρηση" από το 1982 έως το 1983.
English[en]
3 Between 1971 and 1986 Mr van der Stijl held an A 4 post in the Safeguards Directorate where, between 1982 and 1983, he was temporarily head of Division F 1 ( Inspection ).
Spanish[es]
3 El Sr. van der Stijl ocupó, de 1971 a 1986, un empleo de grado A 4 en la Dirección "Control de Seguridad del Euratom", en el que ejerció con carácter interino las funciones de Jefe de la División F 1 (Inspección) de 1982 a 1983. El Sr.
French[fr]
M . VAN DER STIJL A OCCUPE, DE 1971 A 1986, UN EMPLOI DE GRADE A 4 A LA DIRECTION "CONTROLE DE SECURITE DE L' EURATOM" OU IL A EXERCE LES FONCTIONS DE CHEF PAR INTERIM DE LA DIVISION F 1 "INSPECTION" DE 1982 A 1983 . M .
Italian[it]
3 Dal 1971 al 1986 il van der Stijl ha occupato un posto di grado A4 presso la direzione "controllo della sicurezza", ove svolgeva le funzioni di capo ad interim della divisione F1 (" ispezione ") dal 1982 al 1983 .
Dutch[nl]
3 Van der Stijl was van 1971 tot 1986 als ambtenaar van de rang A 4 werkzaam bij het directoraat Veiligheidscontrole, waar hij van 1982 tot 1983 hoofd ad interim van afdeling F 1 ( Inspectie ) was .
Portuguese[pt]
3 E. van der Stijl ocupou, de 1971 a 1986, um cargo de grau A 4 na Direcção "Controlo de Segurança", onde exerceu as funções de chefe interino da Divisão F 1 "Inspecção" de 1982 a 1983.