Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد براونلي (رئيس لجنة القانون الدولي): قال، في سياق تقديمه لتقرير اللجنة ( # )، إن المعلومات الارتجاعية التي تقدمها اللجنة السادسة، من خلال تعليقاتها على التقارير السنوية للجنة، وكذلك على مشاريعها وعلى المسائل المحددة، تمثل جانبا رئيسيا في عملية تدون القانون الدولي وتطويره التدريجي
English[en]
Mr. Brownlie (Chairman of the International Law Commission), introducing the Commission's report ( # ), said that the feedback provided by the Sixth Committee, through its comments on the Commission's annual reports, as well as on its drafts and on specific questions, was a central aspect of the process of codification and progressive development of international law
Spanish[es]
El Sr. Brownlie (Presidente de la Comisión de Derecho Internacional) presenta el informe de la Comisión ( # ) y dice que la información facilitada por la Sexta Comisión, a través de sus comentarios sobre los informes anuales de la Comisión de Derecho Internacional y sobre sus proyectos y otras cuestiones específicas, es un aspecto central del proceso de codificación y desarrollo progresivo del derecho internacional
French[fr]
M. Brownlie (Président de la Commission du droit international), présentant le rapport de la Commission ( # ), dit que l'information en retour émanant de la Sixième Commission, par ses observations sur les rapports annuels de la Commission ainsi que sur ses projets et sur des questions précises, constitue un aspect central du processus de codification et de développement progressif du droit international
Russian[ru]
Г-н Броунли (Председатель Комиссии международного права), внося на рассмотрение доклад Комиссии (А # ), говорит, что отзывы, поступающие от Шестого комитета в виде замечаний по ежегодным докладам Комиссии, а также по ее проектам и по конкретным вопросам, являются одним из центральных аспектов процесса кодификации и прогрессивного развития международного права
Chinese[zh]
rownlie先生(国际法委员会主席)介绍了委员会的报告( # ),并说,第六委员会通过就国际法委员会的年度报告以及报告草稿和具体问题发表意见而提供的反馈,是国际法的编纂和逐步发展过程的一个核心方面。