Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
و هذا كيف اخترعت صناعات الأدوية التي غير قابلة للعبث.
Bulgarian[bg]
И така беше създадена цяла индустрия срещу манипулация на лекарства.
Catalan[ca]
Així és com va aparèixer la indústria de segellament de medicaments.
Czech[cs]
A to je příčinou toho, že vznikl průmysl nemanipulovatelných léků.
German[de]
Und dies ist wie die fälschungssichere Pharmaindustrie erfunden wurde.
Greek[el]
Και κάπως έτσι οι φαρμακοβιομηχανίες εφηύραν το καπάκι ασφαλείας
English[en]
And this is how the tamper- proof drug industry was invented.
Spanish[es]
Y así es como se inventó la industria farmacéutica a prueba de manipulaciones.
French[fr]
Et c'est comme ça que l'industrie du médicament scellé a été inventée.
Hebrew[he]
הומצאה תעשיית התרופות שלא ניתן " לטפל " בהן.
Hungarian[hu]
És így jött létre a biztonsági kupakkal lezárt gyógyszerek iparága.
Italian[it]
E questo è come fu inventata l'industria dei medicinali a prova di manomissione.
Dutch[nl]
En dit is hoe in de medicijnwereld de anti- knoei- industrie is gestart.
Polish[pl]
I właśnie tak wymyślono branżę leków zabezpieczonych przed otwarciem.
Portuguese[pt]
E é por isto que a indústria de produtos farmacêuticos invioláveis foi inventada.
Romanian[ro]
Și așa a fost inventată industria medicamentelor sigilate.
Russian[ru]
Это положило начало индустрии упаковок с защитой.
Slovak[sk]
A to je, ako vznikol priemysel nemanipulovateľných liekov.
Albanian[sq]
Dhe kështu u shpik industria e taposjes hermetike të barnave.
Thai[th]
และนี่เป็นแหล่งกําเนิด นวัตกรรมผนึกขวดในอุตสาหกรรมยา
Turkish[tr]
Ve böylece açılma güvenlikli ilaç endüstrisi oluştu.
Vietnamese[vi]
Và đây là cách mà ngành công nghiệp thuốc chống trộm được phát minh