Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Provoz zálohového systému (značení, sběr, evidence, doprava a meziskladování nádob na nápoje)
Danish[da]
Drift af pantsystemer (markering, samling, registrering, transport og midlertidig opbevaring af beholdere til drikkevarer)
German[de]
Betrieb eines Pfandsystems (Markierung, Sammeln, Erfassen, Transportieren und Zwischenlagern von Getränkbehältern)
Greek[el]
Λειτουργία συστήματος επιστρεφόμενων συσκευασιών (σήμανση, συλλογή, καταγραφή, μεταφορά και προσωρινή αποθήκευση δοχείων ποτών)
English[en]
Operating a deposit system (labelling, collection, acquisition, transportation and intermediate storage of drinks containers)
Spanish[es]
Explotación de un sistema de reciclaje (etiquetado, recogida, registro, transporte y almacenamiento de contenedores de bebidas)
Estonian[et]
Pandisüsteemi haldamine (joogipakendite tähistamine, kogumine, vastuvõtmine, transportimine ja vaheladustamine)
Finnish[fi]
Panttijärjestelmän ylläpito (juomapakkausten merkintä, kerääminen, kokoaminen, kuljettaminen ja välivarastointi)
French[fr]
Exploitation d'un système de consigne (marquage, collecte, reprise, transport et entreposage intermédiaire de récipients à boissons)
Hungarian[hu]
Visszaváltórendszer működtetése (italtartályok jelölése, gyűjtése, rögzítése, szállítása és köztes tárolása)
Italian[it]
Gestione di sistemi di vuoto a rendere (etichettatura, raccolta, creazione, trasporto e deposito temporaneo di contenitori di bevande)
Lithuanian[lt]
Užstatų sistemos taikymas (gėrimų taros ženklinimas, rinkimas, apskaita, transportavimas ir tarpinis sandėliavimas)
Latvian[lv]
Savākšanas sistēmu pakalpojumi (dzērienu tvertņu mārketings, vākšana, apkopošana, transportēšana un pagaidu uzglabāšana)
Maltese[mt]
Tmexxija ta' sistema ta' depożitu (immarkar, ġbir, akkwist, trasport u ħażna temporanja ta' kontenituri tax-xorb)
Dutch[nl]
Exploitatie van een statiegeldsysteem (etikettering, verzamelen, registreren, vervoeren en tussenopslag van drankhouders)
Polish[pl]
Prowadzenie systemu opakowań zwrotnych (oznaczanie, zbieranie, gromadzenie, transportowanie i składowanie czasowe pojemników po napojach)
Portuguese[pt]
Operação de um sistema de consignação (marcação, recolha, registo, transporte e entreposto de recipientes de bebidas)
Slovak[sk]
Prevádzkovanie systému zálohovania fliaš (značenie, zbieranie, záznam, preprava a medziskladovanie nápojových nádob)
Slovenian[sl]
Dejavnost sistema kavcij (označevanje, zbiranje, evidentiranje, transport in začasno skladiščenje embalažnih posod za pijače)
Swedish[sv]
Drift av ett pantsystem (etikettering, samling, upptagning, transport av och mellanlagring av dryckesbehållare)