Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Stigningen i antallet af bredbåndslinier er blevet anført af DSL-forbindelserne, når man ser bort fra Østrig og Spanien.
German[de]
Der Anstieg der Zahl der Breitbandleitungen war vor allem durch DSL-Verbindungen bedingt, ausgenommen in Österreich und Spanien.
Greek[el]
Η αύξηση του αριθμού ευρυζωνικών γραμμών ήταν επακόλουθη των συνδέσεων DSL, με εξαίρεση την Αυστρία και την Ισπανία.
English[en]
The rise in the number of broadband lines has been led by DSL connections, with the exception of Austria and Spain.
Spanish[es]
El aumento en el número de líneas de banda ancha ha sido motivado por las conexiones DSL, a excepción de Austria y España.
Finnish[fi]
Laajakaistayhteyksien lisääntyminen on tapahtunut DLS-yhteyksien vetämänä, lukuun ottamatta Itävaltaa ja Espanjaa.
French[fr]
L'accroissement du nombre de lignes à large bande est dominé par les connexions DSL, sauf en Autriche et en Espagne.
Italian[it]
L'aumento del numero di linee a banda larga è stato determinato dalle connessioni DSL, ad eccezione di Austria e Spagna.
Dutch[nl]
De stijging van het aantal breedbandlijnen is aangevoerd door DSL-aansluitingen, met uitzondering van Oostenrijk en Spanje.
Portuguese[pt]
Este crescimento do número de linhas de banda larga foi liderado pelas ligações DSL, excepto na Áustria e em Espanha.
Swedish[sv]
Ökningen av antalet bredbandsanslutningar har toppats av DSL-anslutningar, med undantag för i Österrike och Spanien.