Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
আরেক ভিডিও একটিভিষ্ট নিহত হবার পর কাতিফানের ভিডিও ধারণ করে।
German[de]
Ein anderer Aktivist drehte von Qatifaan nach dessen Tod ein Video.
Greek[el]
Ένας άλλος ακτιβιστής δημοσιογράφος κατέγραψε βίντεο με τον Qatifaan νεκρό.
English[en]
Another media activist recorded video of Qatifaan after he was killed.
Spanish[es]
Otro activista mediático grabó un video de Qatifaan luego de su muerte.
Persian[fa]
فعال رسانهای دیگری، ویدئویی را که مربوط به بعد از کشته شدن قطیفان است ضبط کرده است.
French[fr]
Un autre vidéaste a enregistré une vidéo de Qatifaan après son décès.
Hungarian[hu]
Egy másik aktivista felvett egy videót Qatifaanról azután, hogy megölték.
Malagasy[mg]
Mpikatroka mafàna fo iray no nandrakitra anaty lahatsary an'i Qatifaan taorian'ny nahafatesany.
Dutch[nl]
Een andere media-activist maakte een video van Qatifaan nadat hij was vermoord.
Portuguese[pt]
Outro ativista da mídia gravou um vídeo de Qatifaan após ele ser morto.
Serbian[sr]
Drugi medijski aktivista snimio je video Qatifaana pošto je ubijen.
Swedish[sv]
En annan mediaaktivist filmade Qatifaan efter att han dödats.
Swahili[sw]
Mwanaharakati mwingine wa vyombo vya habari alirekodi video ya Qatifaan mara tu alipouawa.