Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولهذا توجد أيضاً خدوش على عظم الترقوة وعظم الكتف الأيسر.
Bulgarian[bg]
Затова има и драскотини по ключицата и лявата лопатка.
Czech[cs]
Proto jsou další rýhy na klíční kosti a lopatce.
Greek[el]
Γι'αυτό υπάρχουν και αμυχές στην κλείδα και την ωμοπλάτη.
English[en]
That's why there are also scratches on the clavicle and left scapula.
Spanish[es]
Por eso también hay arañazos en la clavícula y la escápula izquierda.
Finnish[fi]
Siksi solis - ja lapaluussakin on naarmuja.
Hebrew[he]
לכן ישנן שריטות על עצם הבריח ועצם-השכם.
Croatian[hr]
Zato ima ogrebotina na ključnjači i lijevoj ramenoj kosti.
Hungarian[hu]
Ezért is vannak karcolások a kulcscsonton és a bal lapockán.
Italian[it]
Ecco perche'ci sono graffi anche... sulla clavicola e la scapola sinistra.
Dutch[nl]
Daarom zijn er ook krassen op het sleutelbeen en schouderblad.
Polish[pl]
Dlatego są też zadrapania na obojczyku i lewej łopatce.
Portuguese[pt]
Por isso há marcas na clavícula e na escápula esquerda.
Romanian[ro]
De aceea sunt zgârieturi pe claviculă şi pe scapula stângă.
Russian[ru]
Именно поэтому есть царапины на ключице и левой лопатке.
Serbian[sr]
Zato ima ogrebotina na ključnjači i levoj ramenoj kosti.
Turkish[tr]
Bu yüzden köprücük ve kürek kemiğinde çizikler vardı.